ἀρετάω
ἀρετάω, to thrive
Could not find ἀρετῶσι in Logeion dictionaries.
ἀρετῶσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active subjunctive 3rd plural, present active indicative 3rd plural of ἀρετάω
ἀρετάω [ᾰρ],
- thrive, prosper, οὐκ ἀρετᾷ κακὰ ἔργα Od. 8.329; λαοὶ ἀρετῶσι 19.114: in late Prose, ἀρετῶσα γῆ Ph. 2.372, al.; διάνοια ib. 280:— Med., ἐὰν ἀρετήσηται αὐτοῦ τὰ . . PGiss. 67.15 (ii A. D.).
- II choose the path of valour, Procop. Goth. 4.35, cf. Aed. 1 Prooem.
I
1 de pers. prosperar
ἀρετῶσι δὲ λαοὶ ὑπ' αὐτοῦ
• abs. triunfar Procop.Goth.4.35.21, Aed.1.1.5.
2 de abstr. aprovechar
οὐκ ἀρετᾷ κακὰ ἔργα
• ser productivo
γῆ
3 ser virtuoso
διάνοια
II en v. med. convenir
ἐὰν ... ἀρετήσῃται αὐτοῦ τὰ [...
•DMic. a-re-ta-to (?).
ἀρετάω-ῶ (seul. prés.) [ᾰ] prospérer, être heureux, Od. 8, 329 ; 19, 114.
ἀρετάω, taugen, οὐκ ἀρετᾷ κακὰ ἔργα, schlechte Taten frommen nicht, Od. 8.329 ; λαοὶ ἀρετῶσι, die Leute gedeihen, sind glücklich, Od. 19.114 ; Sp.
ἀρετάω
[ἀρετή.]
To thrive, prosper: οὐκ ἀρετᾷ κακὰ ἔργα Od. 8.329, ἀρετῶσι λαοί Od. 19.114.
ἀρετάω (ἀρετή): come to good, thrive, Od. 8.329 and Od. 19.114.
ἀρετάω
- to be fit or proper, to thrive, prosper, Od.