ἀρή
ἀρή, bane, ruin
- bane, ruin, ἀρὴν ἑτάροισιν ἀμύνειν Il. 12.334; ἀρῆς ἀλκτῆρα γενέσθαι 18.100; ἀρὴν καὶ λοιγὸν ἀμῦναι 24.489, cf. Od. 2.59; so in A. Supp. 84 (lyr.), where the gloss of the Sch., βλάβης, confirms the reading ἀρῆς for ἄρης. (Cf. pf. part. ᾱρημένος = βεβλαμμένος, and pr. n. Ἄρης (cf. Corn. ND 20), perh. also ἄρος, ἀρειά, ἐπήρεια; perh. an old ē stem.)
ruina, muerte en la guerra, catástrofe
ἀρῆς ἀλκτῆρα
ἀρὴν ἑτάροισιν ἀμῦναι
ἀρὴν ἀπὸ οἴκου ἀμῦναι
ἀρὴν καὶ λοιγὸν ἀμῦναι
Μέντωρ, ἄμυνον ἀρήν
ἀρή· ἡ βλάβη
βωμὸς ἀρῆς
•Quizá de la misma raíz que ἀρειή y
-ῆς, ἡ.
- 1
A prayer Il. 15.378, 598, Il. 23.199: Od. 4.767, Od. 17.496.
- 2
An imprecation Il. 9.566.
- 1
-ῆς, ἡ.
Genit. ἄρεω Il. 18.213.
Bane, harm: ὅ τις ἀρὴν ἀμύναι Il. 12.334, ἀρῆς ἀλκτῆρα Il. 14.485 (here one who saves the family from the disgrace of a kinsman slain without reparation exacted). Cf. Il. 16.512, Il. 18.100, 213, Il. 24.489: Od. 2.59 = Od. 17.538, Od. 22.208.
-
…πίνουσί τε αἴθοπα οἶνον μαψιδίως · τὰ δὲ πολλὰ κατάνεται. οὐ γὰρ ἔπʼ ἀνήρ, οἷος Ὀδυσσεὺς ἔσκεν, ἀρὴν ἀπὸ οἴκου ἀμῦναι. ἡμεῖς δʼ οὔ νύ τι τοῖοι ἀμυνέμεν · ἦ καὶ ἔπειτα λευγαλέοι τʼ ἐσόμεσθα καὶ οὐ…
Homer, Odyssey
-
…ἀλκὰ διʼ ὀλίγου τείνει, πύργος ἐν εὔρει. δέδοικα δὲ σὺν βασιλεῦσι μὴ πόλις δαμασθῇ. τελειᾶν γὰρ παλαιφάτων ἀρᾶν βαρεῖαι καταλλαγαί · τὰ δʼ ὀλοὰ πελόμενʼ οὐ παρέρχεται. πρόπρυμνα δʼ ἐκβολὰν φέρει ἀνδρῶν ἀλφηστᾶν ὄλβος ἄγαν παχυνθείς .…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…δὴ πρὸς πύργον ἴσαν κακότητα φέροντες. πάπτηνεν δʼ ἀνὰ πύργον Ἀχαιῶν εἴ τινʼ ἴδοιτο ἡγεμόνων, ὅς τίς οἱ ἀρὴν ἑτάροισιν ἀμύναι · ἐς δʼ ἐνόησʼ Αἴαντε δύω πολέμου ἀκορήτω ἑσταότας, Τεῦκρόν τε νέον κλισίηθεν ἰόντα ἐγγύθεν · ἀλλʼ…
Homer, Iliad
-
…, ἵνα μή τι κασιγνήτοιό γε ποινὴ δηρὸν ἄτιτος ἔῃ · τὼ καί κέ τις εὔχεται ἀνὴρ γνωτὸν ἐνὶ μεγάροισιν ἀρῆς ἀλκτῆρα λιπέσθαι. ὣς ἔφατʼ, Ἀργείοισι δʼ ἄχος γένετʼ εὐξαμένοιο · Πηνέλεῳ δὲ μάλιστα δαΐφρονι θυμὸν ὄρινεν · ὁρμήθη…
Homer, Iliad
-
…ἔφα τις θεοὺς βροτῶν ἀξιοῦσθαι μέλειν ὅσοις ἀθίκτων χάρις πατοῖθʼ · ὁ δʼ οὐκ εὐσεβής. πέφανται δʼ ἐκτίνουσʼ ἀτολμήτων ἀρὴ πνεόντων μεῖζον ἢ δικαίως, φλεόντων δωμάτων ὑπέρφευ ὑπὲρ τὸ βέλτιστον. ἔστω δʼ ἀπή μαντον, ὥστʼ ἀπαρκεῖν εὖ…
Aeschylus, Agamemnon
-
…Μέντορι εἰδομένη ἠμὲν δέμας ἠδὲ καὶ αὐδήν. τὴν δʼ Ὀδυσεὺς γήθησεν ἰδὼν καὶ μῦθον ἔειπε · Μέντορ, ἄμυνον ἀρήν, μνῆσαι δʼ ἑτάροιο φίλοιο, ὅς σʼ ἀγαθὰ ῥέζεσκον · ὁμηλικίην δέ μοί ἐσσι. ὣς φάτʼ, ὀϊόμενος…
Homer, Odyssey
-
…τεθναίην, ἐπεὶ οὐκ ἄρʼ ἔμελλον ἑταίρῳ κτεινομένῳ ἐπαμῦναι · ὃ μὲν μάλα τηλόθι πάτρης ἔφθιτʼ, ἐμεῖο δὲ δῆσεν ἀρῆς ἀλκτῆρα γενέσθαι. νῦν δʼ ἐπεὶ οὐ νέομαί γε φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν, οὐδέ τι Πατρόκλῳ γενόμην φάος οὐδʼ…
Homer, Iliad
-
…δέχεσθαι μηδὲ προσφωνεῖν τινα, ὠθεῖν δʼ ἀπʼ οἴκων. καὶ τάδʼ οὔτις ἄλλος ἦν ἢ ʼγὼ ʼπʼ ἐμαυτῷ τάσδʼ ἀρὰς ὁ προστιθείς. λέχη δὲ τοῦ θανόντος ἐκ χεροῖν ἐμαῖν χραίνω, διʼ ὧνπερ ὤλετʼ · ἆρʼ ἔφυν κακός ;…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…Ἐρινὺς ἐπέκρανεν. διʼ εὐωνύμων τετυμμένοι, τετυμμένοι δῆθʼ, ὁμοσπλάγχνων τε πλευρωμάτων αἰαῖ δαιμόνιοι, αἰαῖ δʼ ἀντιφόνων θανάτων ἀραί. διανταίαν λέγεις πλαγὰν δόμοισι καὶ σώμασιν πεπλαγμένους, ἐννέπω ἀναυδάτῳ μένει ἀραίῳ τʼ ἐκ πατρὸς ; οὐ ; διχόφρονι…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…τε αἴθοπα οἶνον, μαψιδίως · τὰ δὲ πολλὰ κατάνεται. οὐ γὰρ ἔπʼ ἀνήρ, οἷος Ὀδυσσεὺς ἔσκεν, ἀρὴν ἀπὸ οἴκου ἀμῦναι. εἰ δʼ Ὀδυσεὺς ἔλθοι καὶ ἵκοιτʼ ἐς πατρίδα γαῖαν, αἶψά κε σὺν ᾧ παιδὶ βίας…
Homer, Odyssey