ἀστεργής
ἀστεργής, without love, implacable, hateful
Could not find ἀστεργέστερον in Logeion dictionaries.
ἀστεργέστερον masculine accusative singular comparative, neuter accusative singular comparative, neuter nominative singular comparative, neuter vocative singular comparative of ἀστεργής
ἀστεργ-ής, ές,
- without love, implacable, ὀργή S. Aj. 776; ἀ. τι παθεῖν something intolerable, Id. OT 229.
- II repellent, Hp. Gland. 16; unyielding, -έστερον ξύλον Id. Fract. 16 (s.v.l.), cf. Ruf. ap. Orib. 49.28.3.
I poco acogedor, rígido
τὸ ἄρσεν (σῶμα)
• que es desagradable por su rigidez
ξύλον
ἀ. γὰρ τοῖσι νεύροισι ἡ σκληρὴ κοίτη
II fig.
1 implacable
ὀργή
χρόνος
χόλος
τὰς ... δίκας ... ῥητρεύοντος ἀστεργεῖ τρόπῳ
2 insoportable, ingrato
πείσεται γὰρ ἄλλο μὲν ἀστεργὲς οὐδέν
ἀ·στεργής, ής, ές :
1 haineux, implacable, Soph. Aj. 776 ||
2 non aimable, pénible, intolérable, Soph. O.R. 229.
Étym. ἀ, στέργω.
1. onverzoenlijk, hatelijk:
2. onverdraaglijk:
3. stijf, hard
ἀστεργής, ές, lieblos, feindselig, ὀργὴ θεᾶς Soph. Aj. 764 ; οὐδὲν ἀστεργὲς πείσεται O.R. 229.
ἀστεργής
στέργω
- without love, implacable, hateful, Soph.