ἀσύστατος
ἀσύστατος, having no cohesion
Could not find ἀσύστατον in Logeion dictionaries.
ἀσύστατον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ἀσύστατος
- not solidified, γῆ ἀ. ὑπὸ βίας Pl. Ti. 61a; not cohesive, ὕδωρ Plu. Frig. 2.949b, etc.; τὸ ἀ. want of cohesion, ib. QConv. 697a; γάλα ἀ. εἰς τυρόν that will not curdle, Aret. CD 1.13.
- 2 unformed, ἔμβρυα Antyll. ap. Orib. 6.31.5: metaph., incoherent, of Aeschylus, Ar. Nu. 1367.
- 3 that cannot be composed, incurable, ἄλγος A. Ag. 1467 (lyr.).
- 4 incapable of subsistence, ἀ. καὶ ἀνύπαρκτος Stoic. 3.91; τὰ ἀ. Hermog. Stat. 1.
- 5 Gramm., irregular, inadmissible, A.D. Pron. 55.11, al.
- 6 chaotic, confused, Plu. An.procr. 2.1025a.
- 7 of self-evident propositions, incapable of proof (cf. σύστασις), Alex.Aphr. in Top. 84.8.
- 8 of legal status, not determined, POxy. 1680.11 (iii/iv A. D.).
I
1 que no se ha unido
γῆ ... ἀ.
tierra no solidificadaγάλα ... ἀ.
leche no cuajada
• no formado todavía
ἔμβρυα
• subst. τὸ ἀ. falta de cohesión
τοῦ ὑγροῦ τὸ ἀ.
2 fig. incoherente, confuso de Esquilo, Ar.l.c., de unas cuentas PBeatty Panop.1.104 (III d.C.)
• poco claro, desconocido
τοὺς ἵππους αὐτοῦ ... εἶναι † ἀσυστάτους
que sus caballos eran de origen desconocido
3 no registrado como συστάτης:
ὁνόματα
II
1 que no puede mantenerse unido, imposible de fundir
τὸ πῦρ καὶ ἡ γῆ ... ἄκρατον καὶ ἀσύστατον
fuego y tierra ... algo imposible de mezclar y de fundirὕδωρ εὐδιάχυτον ... καὶ ἀ.
ἀπομόργματα ... εὐδιάχυτα καὶ ἀσύστατα
rastros fáciles de borrar y poco duraderos
• fig. de un dolor incoercible, desatado A.A.1467.
2 fig. inestable
ἀ. πέφηνεν ἡ ἐπίνοια τοῦ ἀνθρώπου
el concepto de ser humano resulta fluctuanteἐν τοῖς γεώδεσι καὶ ἀσυστάτοις ἐξετάζεται
se encuentra en cosas terrenales e inestables
• neutr. subst. τὸ ἀ. situación inestable, inseguridad, POxy.1680.11 (III/IV d.C.).
3 ret. inconsistente de un argumento que no se sostiene, que no se puede tomar en consideración en un juicio, neutr. plu. subst.
τὰ ἀ.
• insostenible de la filosofía de Arcesilao, Lact.Inst.3.6.10,
τῆς δικαιοσύνης ... ἀσυστάτου καὶ ἀνυπάρκτου γιγνομένης
• gram. irregular A.D.Pron.55.11.
4 que no precisa fundamento o prueba de los axiomas, Alex.Aphr.in Top.84.8.
III adv. -ως incoherentemente
μωρολογία ... ἀ. τὸ ποίημα τοῦτο εἰσηγουμένη
- 1having no cohesion or consistency, Plat.
- 2metaph. incoherent, irregular, Lat. dispar sibi, Ar.; ἀξ. ἄλγος fitful, ever-recurring pain, Aesch.