ἀτρύγετος
ἀτρύγετος, yielding no harvest, unfruitful
Could not find ἀτρύγετον in Logeion dictionaries.
ἀτρύγετον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ἀτρύγετος
- unharvested, barren, freq. in Hom. as epith. of the sea, παρὰ θῖνʼ ἁλὸς ἀτρυγέτοιο Il. 1.316, al.; πόντον ἐπʼ ἀ. Od. 2.370, al.; also διʼ αἰθέρος ἀτρυγέτοιο Il. 17.425, Hes. Cat.Oxy. 1358.2.34, h.Cer. 67, 457: Ep. Adj., borrowed by S. Fr. 476, Ar. V. 1521, Av. 1338 (all lyr.).
- 2 metaph., ἀ. νύξ, of death, AP 7.735 (Damag.). (Expld. as if from ἀ- priv., τρυγάω by Sch. Od. l.c., etc.: but = ἄτρυτος, never worn out, unresting, acc. to Hdn.Gr. 2.284.)
infecundo, estéril
ἅλς
πόντος
θαλάσση
πέλαγος
ὕδωρ
ὑπὲρ ἀτρυγέτου γλαυκᾶς ἐπ' οἶδμα λίμνας
αἰθήρ
χθών
• fig.
νύξ ἀ.
ref. a la muerte
•Etim. dud. Se le ha atribuido origen pelásgico, y -τρυγ- sería la palabra ide. *dhrugh- ‘seco’. Está rel. en cualquier caso c. τρύξ, τρυγάω q.u.
-ον
[ἀ-1 + τρυγάω.]
That yields no fruit, barren: ἁλός Il. 1.316, 327, Il. 24.752, θαλάσσης Il. 14.204, πόντον Il. 15.27, αἰθέρος Il. 17.425: ἁλός Od. 1.72, Od. 5.52, Od. 6.226, Od. 8.49, Od. 10.179, πόντον Od. 2.370, Od. 5.84 = 158, Od. 5.140, Od. 7.79, Od. 13.419, Od. 17.289.
- yielding no harvest, unfruitful, of the sea, Hom.; of the air, Hom.