ἁρπαλέος
ἁρπαλέος, greedy
Could not find ἁρπαλέον in Logeion dictionaries.
ἁρπαλέον masculine accusative singular, neuter accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular of ἁρπαλέος
- devouring, consuming, νοῦσος IPE 2.167.3 (Panticapaeum); greedy, παλάμη AP 9.576 (Nicarch.); ἁ. καὶ οἷον δὴ οὖν ἀεὶ τῶν ὀθνείων ἐφίεσθαι Agath. 4.13: elsewh. only in Adv., greedily, eagerly, ἦ τοι ὁ πῖνε καὶ ἦσθε . . ἁρπαλέως Od. 6.250, cf. 14.110; δέξεται ἁρπαλέως Thgn. 1046; ἁ. εὕδειν gladly, pleasantly, Mimn. 12.8; ἁ. ἐπεχήρατο vehemently, A.R. 4.56; once in Ar., ἁ. ἀραμένη Lys. 331 (lyr.).
- II attractive, alluring, charming, κέρδεα Od. 8.164; ἁ. ἔρως, opp. ἀπηνής, Thgn. 1353; ἄνθεα ἥβης ἁρπαλέα Mimn. 1.4; δόσιν gift to be eagerly seized, Pi. P. 8.65, cf. 10.62.
I
1 rapaz, codicioso
γένος
ἁρπαλέη νοῦσος σε κατέφθισεν
2 atractivo, seductor
κέρδεα
ἔρως
ἥβης ἄνθεα γίγνεται ἁρπαλέα
• deseado, ansiado
δόσις
φορβή
•
ἁρπαλέον γὰρ ὄπισθε ... ἐστι δαΐζειν ἀνδρὸς φεύγοντος
II adv. -ως con avidez
ἡ τοι ὁ πῖνε καὶ ἦσθε ... ἁρπαλέως
• con vehemencia
ἁ. ἀραμένη
ἐπεχήρατο ... ἁ.
• con placer, con agrado
ἡμέτερον κῶμον δέξεται ἁ.
εὕδονθ' ἁ.
[ἁρπάζω.]
Greedy: κερδέων Od. 8.164 (with transference of epithet from gainer to gains).
- 1to be eagerly seized, coveted οἴκοι δὲ πρόσθεν ἁρπαλέαν δόσιν πενταεθλίου σὺν ἑορταῖς ὑμαῖς ἐπάγαγες P. 8.65 τῶν δʼ ἕκαστος ὀρούει, τυχών κεν ἁρπαλέαν σχέθοι φροντίδα τὰν πὰρ ποδός P. 10.62
- Igreedy: adv. ἁρπαλέως, greedily, eagerly, Od., Theogn.
- IIattractive, alluring, Od., Pind.