ἐγκρατεύομαι
ἐγκρατεύομαι, exercise self-control
Could not find ἐγκρατεύεται in Logeion dictionaries.
ἐγκρατεύεται present middle indicative 3rd singular of ἐγκρατεύομαι
- exercise self-control, Arist. EE 1223b12, LXX Ge. 43.31, 1 Ep.Cor. 7.9; force oneself to do a thing, LXX 1 Ki. 13.12; starve oneself, Vett.Val. 127.20 (cf. ἀποκαρτερεῖν).
- II to be a member of the Encratite sect, Anatolian Studies 87 (Phrygia).
I
1 dominarse, controlar los propios impulsos
ἐγκρατεύεται δ' ὅταν πράττῃ παρὰ τὴν ἐπιθυμίαν κατὰ τὸν λογισμόν
• crist. practicar la abstinencia Hippol.Haer.9.23.2, en el terreno sexual
εἰ δὲ οὐκ ἐγκρατεύονται, γαμησάτωσαν
• c. gen. abstr. abstenerse de
τοῦ ἥδεσθαι
βρωμάτων καὶ πάσης ἡδονῆς σαρκικῆς
ἀπὸ τῆς τῶν ἀλλοτρίων ἐπιθυμίας
τῶν ἀπὸ μονογαμίας ἐγκρατευομένων καὶ τῶν ἐν παρθενίᾳ διατελούντων
de los sacerdotes
2 ayunar Chrys.M.63.901
• dejarse morir de hambre
αὐτόχειρες γίνονται ... ἐγκρατευόμενοι
Strong 1467
3* ;]
to exercise self-control: I Co 7:9; c. acc., πάντα (v. Bl., 91), I Co 9:25.†