ἐγχρῄζω
ἐγχρῄζω, to have need
Could not find ἐγχρῄζοντα in Logeion dictionaries.
ἐγχρῄζοντα present active participle neuter accusative plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle masculine accusative singular of ἐγχρῄζω
- want, have need of, c. gen., ib. 1.3 S., POxy. 1766.10 (iii A. D.).
- II intr., to be needful or useful, εἰς ὕδωρ Gp. 20.19 tit.; ἰατροῖς ἐγχρῄζει τὸ ψέγειν prob. in Phld. Ir. p.21 W., cf. BGU 226.9 (i A.D.), Apollon. Mir. 36; τὰ ἐγχρῄζοντα necessaries, condemned by Luc. Hist.Conscr. 22.
1 necesitar, precisar de c. gen. de pers. o abstr.
ἐν[ί]ων ... συνεργίαν ... παρεξομέν[ων
τῆς τοῦ ... ἡγεμόνος μισοπονηρίας
καθάρσεως καὶ περιρραντηρίων
2 ser útil, necesario
ἰατροῖς [ἐ]νγχρή<ι>ζ[ει] τὸ ψέγειν
εἰς τὰς αὐτάς ... χρείας
ὥστε ἐγχρῄζειν εἰς ὕδωρ
de un cebo para pescar echándolo al aguaοἱ στρατιῶται ἠγόραζον τὰ ἐγχρῄζοντα
frase considerada vulgarismo
• en especificaciones de contratos
παρὲξ τόπων ἐνχρῃζόντων εἰς ἐλαιουργεῖον
excepto los lugares necesarios para la almazaraαἱ ἐνχρῄζουσαι τροφαί
φυλλολογίαι ἑ (l. αἱ) ἐγχρήσουσαι
τὰ ἐγχρῄζοντα ξύλα
• ser útil, estar en uso
οἰκόπεδα ἐγχρήζοντα
- to have need: ἐγχρῄζοντα necessaries, Luc.