ἐκπεριοδεύω
ἐκπεριοδεύω, go all round
Could not find ἐκπεριοδεύοντα in Logeion dictionaries.
ἐκπεριοδεύοντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of ἐκπεριοδεύω
- go all round, J. AJ 3.6.8.
- II metaph., survey completely, Phld. Mort. 37, S.E. M. 7.188.
- 2 circumvent, J. AJ 17.2.4, Plu. QConv. 2.705d.
I intr. dar una vuelta completa, girar todo alrededor
ἐσχάρα ... ἔχουσα ... στέφανον καὶ τοῦτον δ' ἐκπεριοδεύοντα χρύσεον
ὅσαι δὲ τῶν ἡδονῶν ... ἐκπεριοδεύουσαι περὶ τὰ ὄμματα καὶ τὰ ὦτα
cuantos placeres rondan en torno a nuestros ojos y oídos
II tr.
1 c. ac. de pers. cercar, acosar
τῶν γυναικῶν ἐκπεριωδευκυιῶν τὸν ἄνθρωπον
2 fig., sent. intelectual darle vueltas a un asunto, examinar, analizar
τὴν προσπίπτουσαν φαντασίαν
τὰς ... προφάσεις