ἐκπεριάγω
ἐκπεριάγω, lead out round
ἐκπερι-άγω [ᾰ],
- lead out round, Plb. 3.83.3; τοὺς ἀγκῶνας tie behind the back, Lys. ap. Iamb. VP 17.78:—Pass., to be passed round, Porph. Hist.Phil.Fr. 4.
1 disponer en arco, formar como un semicírculo
τοὺς δὲ Βαλιαρεῖς ... ἐκπεριάγων
disponiendo en arco a los honderos balearesἐκπεριαγαγοῦσαι τὼς ἀγκῶνας ὡς αἰχμαλώτους
atando los brazos (de sus víctimas) a la espalda como si fuesen prisioneros
2 hacer pasar en círculo o sucesivamente en v. pas.
εἰς τοὺς ἑπτὰ (σοφοὺς) τοῦ τρίποδος ἐκπεριαχθέντος καὶ πάλιν ὑποστρέψαντος
después de que el trípode pasó de mano en mano por los siete y de nuevo volvió a su sitio
ἐκ·περιάγω, faire sortir et conduire autour, Pol. 3, 83, 3.
ἐκπεριάγω, (ἄγω), weg-, u. herumführen, Pol. 3.83.3.