κωπηλατέω
κωπηλατέω, to pull an oar
Could not find ἐκωπηλάτουν in Logeion dictionaries.
ἐκωπηλάτουν imperfect active indicative 1st singular, imperfect active indicative 3rd plural of κωπηλατέω
κωπ-ηλᾰτέω,
- pull an oar, row, opp. κυβερνῆσαι, Arist. Rh.Al. 1435a28, cf. Plb. 1.2.1, etc.
- 2 metaph., of any similar motion forwards and backwards, as of a carpenter using an auger, τρύπανον κ. E. Cyc. 461.
κωπηλατέω-ῶ [ᾰ]
1 ramer, Arstt. Rhet. Al. 25, 7 ; Pol. 1, 21, 1 ||
2 manœuvrer comme une rame, acc. Eur. Cycl. 461.
Étym. κωπηλάτης.
κωπηλατέω, die Ruder in Bewegung setzen, rudern, Pol. 1.21.1 u. Sp., wie Luc. V.H. 1.40 ; übertr., ναυπηγίαν δʼ ὡσεί τις ἁρμόζων ἀνὴρ διπλοῖν χαλινοῖν τρύπανον κωπηλατεῖ Eur. Cycl. 460, den Bohrer in Bewegung setzen.
κωπηλατέω
κωπηλᾰτέω,
fut. -ήσω
- to pull an oar: metaph. of any similar motion forwards and backwards, as of a carpenter using an auger, Eur. from κωπηλάτης (ᾰ)