ἐμπηδάω
ἐμπηδάω, to jump upon
Could not find ἐμπηδῆσαν in Logeion dictionaries.
ἐμπηδῆσαν aorist active participle neuter accusative singular, aorist active participle neuter nominative singular, aorist active participle neuter vocative singular of ἐμπηδάω
- jump upon, αὐτῇ ἐχούσῃ ἐν γαστρί Hdt. 3.32: metaph. of sense-impressions, Archig. ap. Orib. 8.2.5.
- 2 ἐ. εἰς . . leap or spring into, ἐς τὴν ναῦν Hermipp. 54, cf. Plb. 12.8.4.
- 3 abs., beat, of the heart, Ph. 1.67: aor. part. ἐμπηδήσας eagerly, greedily, Luc. Hist.Conscr. 20.
1 saltar, lanzarse sobre c. dat.
αὐτῇ ἐχούσῃ ἐν γαστρί
μέσοις ... τοῖς πολεμίοις
ἄρνες ... καὶ ἔριφοι ἀλλήλοις
τοῖς ἵπποις
2 lanzarse dentro de, arrojarse a c. εἰς y ac.
εἰς τὴν ναῦν
εἰς πᾶσαν αὐλὴν καὶ σκηνήν
εἰς τὸν Ἰορδάνην
ἐς αὐτὸ τὸ πῦρ
3 latir el corazón
μετὰ τὴν τελευτὴν ἔτι ἐμπηδᾶν φασιν αὐτήν (τὴν καρδίαν)
- 1to jump upon a person, c. dat., Hdt.
- 2to leap in or into, absol. in aor1 part. ἐμπηδήσας, eagerly, greedily, Luc.