ἐναυλίζω

1 gener. c. ac. temp. νύκτα o equiv. recogerse para la noche, pernoctar al abrigo en un lugar νύκτ' ἐ[ναυλίσ]αι μίαν E.Fr.752d.8 (cj.)

• en v. med. mismo sent. νύκτα οὐδεὶς ἐναυλίζεται Hdt.1.181

• esp. de ejércitos pernoctar, vivaquear, acampar ἐν Τανάγρῃ δὲ νύκτα ἐναυλισάμενος Hdt.9.15, ἡμέραν αὐτόθι καὶ νύκτα ἐναυλίσασθαι D.H.19.3, cf. I.BI 1.173, ἐν τῇ Τανάγρᾳ ἐδῄουν καὶ ἐνηυλίσαντο Th.3.91, ἐναυλισθῆναι ὅσον δύνασαι X.An.7.7.8, cf. Plu.Sert.11, D.C.50.12.8.

2 guarecerse, tener su cubil o guarida στιπτή γε φυλλὰς ὡς ἐναυλίζοντί τῳ (hay una) yacija de hojas apelmazadas como para alguno que se alberga S.Ph.33

• en v. med. mismo sent., c. ἐν y dat. o sólo dat., de pers. στιβάδας ... ἐν αἷς ὁ γέρων μετὰ τῶν υἱῶν ἐναυλιζόμενος D.S.17.85, τοὺς ἐργώνας ἐν τῇ γῇ ἐναυλίζεσθαι οὐ κωλύ[σε]ι IEphesos 3.14 (III a.C.), cf. D.H.2.67, γυμνὸς ... ἐν ἄντρῳ Iambl.Fr.114, ἐναυλίζονται πεδίοις ἀμετρήτοις los beduinos, D.S.2.54, de anim. ὄφεις ... τοῖς σπηλαίοις D.S.3.10, de divinidades Πᾶνες ἐναυλίζοντο χαραδραίοισι μελάθροις Nonn.D.38.3, ταῖς ἁπάντων ψυχαῖς ἐναυλίζεται κύριος Cyr.Al.Luc.1.73.19, cf. Nil.M.79.472D.

3 medic., en v. med. c. ac. temp. permanecer encerrado, dentro χρόνον ἐναυλιζόμενον πολλὸν ἐν τῇ στήθει cierto humor, Hp.Nat.Hom.12, cf. Hp. en Erot.37.3.