ἐντυλίσσω
ἐντυλίσσω, to wrap up
Could not find ἐντυλίξασʼ in Logeion dictionaries.
ἐντυλίξασʼ aorist active participle feminine nominative plural, aorist active participle feminine vocative plural, aorist active participle feminine nominative singular, aorist active participle feminine vocative singular, aorist active participle masculine dative plural, aorist active participle neuter dative plural of ἐντυλίσσω
- wrap up, Ar. Pl. 692, Nu. 987 (Pass.), Diocl.Com. 13, Gal. 10.541; σῶμα σινδόνι Ev.Matt. 27.59.
1 tr., c. ac. de pers. arropar
αὑτὴν ἐντυλίξασα
• c. ac. de inanimados y cosas envolver en o con s. cont., Diocl.Com.13, c. dat. o constr. prep.
ἐνετύλιξεν αὐτὸ (τὸ σῶμα) σινδόνι καθαρᾷ
τὸν ὀμφαλὸν ... τῷ ἐριδίῳ
ἐντύλισσε τὰ φύλλα ἐν σουδαρίῳ καινῷ
τὸ σ<τ>ιχάριον ... σὺν μαφορτίου ... ἔπεμψά σοι ἐντυλιγμένα (l. ἐντετυ-) εἰς τὸ βαλανάριόν σου
• abs. envolver en paños, Hippiatr.36.6, en v. pas.
τὸ ἧπαρ ἐντετυλιγμένον
el hígado envuelto (en el omento)
• enrollar en v. pas.
τὸ σουδάριον ... χωρὶς ἐντετυλιγμένον
el sudario (estaba) aparte, enrollado
2 intr., en v. med.-pas., c. suj. de pers. arroparse, envolverse en c. ἐν y dat.
σὺ δὲ τοὺς νῦν εὐθὺς ἐν ἱματίοισι διδάσκεις ἐντετυλίχθαι
ὁ νεανίσκος, ὡς ἐνετετύλικτο τοῖς ἱματίοις
envuelve las hojas en un sudario nuevo y ponlo debajo de tu cabeza
- to wrap up, Ar.