ἐξείρω
ἐξείρω, to put forth
Could not find ἐξείραντα in Logeion dictionaries.
ἐξείραντα aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle neuter accusative plural, aorist active participle masculine accusative singular of ἐξείρω
ἐξείρω,
- put forth, τὴν χεῖρα Hdt. 3.87; τὴν γλῶσσαν Hp. Int. 7 codd.; τὸ κέντρον Ar. V. 423.
- II pull out, τὴν γλῶσσαν Id. Eq. 378 (lyr.), Hermipp.Hist. 43.
ἐξ·είρω (part. ao. ἐξείρας)
1 tirer de, d’où étendre, tendre, allonger : τὴν γλῶσσαν, Hpc. 535, 16, la langue ; τὴν χεῖρα, Hdt. 3, 87, la main ; τὸ κέντρον, Ar. Vesp. 423, le dard, en parl. d’une guêpe ||
2 tirer, arracher (la langue) Ar. Eq. 378.
1. uitstrekken, uitsteken:
2. uittrekken:
ἐξείρω, heraus-, ausstrecken ; κέντρον Ar. Vesp. 423 ; τὴν χεῖρα Her. 3.87 ; Hippocr. u. Sp.; τὴν γλῶτταν ἐξείραντες, herausziehen, Ar. Eq. 377.
†ἐξείρω
[ἐξ- 8 + εἴρω2.]
Fut. ἐξερέω.
- 1
To speak out, speak, say Il. 1.212 = Il. 8.401 = Il. 23.672, Il. 8.286, 454, Il. 12.215, Il. 23.410: = Od. 16.440 = Od. 19.487, Od. 21.337.
- 2
To give information asked for, tell Od. 9.365.
- 1
ἐξείρω
aor1 -εῖρα
- Ito put forth, Lat. exsero, τὴν χεῖρα Hdt.; τὸ κέντρον Ar.
- IIto pull out, τὴν γλῶσσαν Ar.