ἐπαναλαμβάνω
ἐπαναλαμβάνω, to take up again, resume, repeat
Could not find ἐπανάλαβε in Logeion dictionaries.
ἐπανάλαβε aorist active imperative 2nd singular, aorist active indicative 3rd singular of ἐπαναλαμβάνω
ἐπανα-λαμβάνω,
- take up again, resume, repeat, πῶς, ὡς . ., Pl. Grg. 488b, X. Lac. 13.2; εἴπωμεν ἐπαναλαβόντες Arist. Metaph. 1035b4, cf. Pl. Tht. 169e: the part. may be best rendered by an Adv., πολλάκις ἐπαναλαμβάνων ἐκέλευέν οἱ λέγειν he ordered him repeatedly, Id. Phdr. 228a.
- II revise, correct, Id. Lg. 781b; τῇ τροφῇ τὴν κακοπάθειαν Thphr. CP 3.7.8.
- III undertake, PMasp. 151.136 (vi A.D.).
ἐπ·αναλαμβάνω, f. -λήψομαι :
1 reprendre, recommencer, revenir sur, Xén. Lac. 13, 2 ; Plat. Gorg. 488b, etc. ; Arstt. Pol. 6, 10, 11 ||
2 remettre en état, redresser, corriger, Plat. Leg. 781b ; Th. C.P. 3, 7, 8 ||
3 reprendre, Olympiod.
Étym. Phot.
1. heroverwegen, herzien.
2. herhalen.
ἐπαναλαμβάνω, (λαμβάνω), wieder aufnehmen, wiederholen, Plat. Gorg. 488b u. öfter ; καὶ ἐπανορθώσασθαι, verbessern, Legg. VI.781b ; ἐπαναλαμβάνων ἐκέλευε, er befahl wiederholentlich, Phaedr. 228a.
ἐπαναλαμβάνω
fut. -λήψομαι
- Ito take up again, resume, repeat, Plat.
- IIto revise, correct, Plat.