ἐπίσκεψις
ἐπίσκεψις, inspection, visitation
ἐπίσκεψις, εως, ἡ,
- inspection, visitation, X. Oec. 8.15; τῶν ἱερῶν Pl. Lg. 849a; τῶν ἱππέων Plu. Crass. 13; ἐν ἐπισκέψει from the observerʼs point of view (opp. ἐν ὑποκειμένοις), Alex. Philalethes ap. Gal. 8.726; visiting of the sick, Plb. 5.56.8, Gal. Libr.Propr. 1.
- 2 investigation, inquiry, Hp. Prorrh. 2.4, etc.; ἡ ἐ. ἦν, εἰ . . Pl. R. 456c: pl., Phld. Oec. p.71 J.
- 3 numbering, census, LXX Nu. 1.21, al.
ἐπίσκεψις, εως (ἡ)
I action d’examiner, d’où :
1 inspection, visite, Xén. Œc. 8, 15 ; Plat. Leg. 849a ; Plut. Crass. 13 ; particul. visite à un malade, Pol. 5, 56, 8 ||
2 enquête (sur des crimes de trahison, conspiration, etc.) Pol. 6, 13, 4 ||
II examen, observation, en gén. Hpc. Prorrh. 85 ; Xén. Œc. 2, 17 ; Mem. 4, 6, 1 ; Plat. Rsp. 456c, 524b ||
III recensement ou énumération des membres d’une communauté religieuse, Spt. Ex. 30, 13 ; Num. 1, 21.
Étym. ἐπισκέπτομαι.
ἐπίσκεψις, ἡ, das Besehen, Beschauen, τῶν ἱερῶν, der Opfer, Plat. Legg. VIII.849a ; ἱππέων, die Musterung, Plut.; Besuch des Kranken, Pol. 5.56.8 u. a.Sp. – Betrachtung, Untersuchung, οὐκοῦν ἡ ἐπίσκεψις ἡμῖν ἦν, εἰ δυνατά γε λέγοιμεν Plat. Rep. V.456c ; Xen. Mem. 4.6.1 ; ἐπίσκεψιν ποιεῖσθαι Arist. sens. 1.
ἐπίσκεψις, εως
ἐπισκέπτομαι
- 1inspection, visitation, Xen., Plut.
- 2investigation, inquiry, Xen.