ἐπίχαρις
ἐπίχαρις, pleasing, agreeable, charming
Could not find ἐπιχαριτώτατον in Logeion dictionaries.
ἐπιχαριτώτατον masculine accusative singular superlative, neuter nominative singular superlative, neuter vocative singular superlative, neuter accusative singular superlative of ἐπίχαρις
ἐπίχαρ-ις, ὁ, ἡ, neut. ἐπίχαρι,
- pleasing, charming, οὐδʼ ἐ. Ἄρης A. Th. 910 (lyr.), etc.; ἐ. ἐν ταῖς συνουσίαις X. Cyr. 1.4.4; χάρις οὐκ ἐ. Pl. Lg. 853d; σιμός, ἐ. κληθείς Id. R. 474d; θηρίον ἐ., of the hare, X. Cyn. 5.33; τὸ ἐ. pleasantness of manner, Id. An. 2.6.12; elegance, of mathematical study, Pl. R. 528d: Comp. and Sup. ἐπιχαριτώτερος, -τατος (as if from ἐπιχάριτος which is found later, Alciphr. 2.4, Ptol. Tetr. 166, prob. in 164), X. Smp. 7.5, Oec. 7.37. Adv. ἐπιχαρίτως Id. Ap. 4, Isoc. 15.8, 132, Ep. 6.6.
ἐπίχαρις, ις, ι, gén. ιτος [ᾰ] plaisant, agréable, aimable, en parl. de pers. Xén. Cyr. 1, 4, 4 ; Plat. Rsp. 474e ; d’animaux, Xén. Cyn. 5, 33 ; de choses, Plat. Leg. 853d ; τὸ ἐπίχαρι, Xén. An. 2, 6, 12 ; Plat. Rsp. 528d, le charme, la grâce.
Étym. ἐπιχαίρω.
ἐπίχαρις, ι, anmutig, reizend, gefällig, οὐδʼ ἐπίχαρις Ἄρης Aesch. Spt. 893 ; Plat. Rep. V.474d ; ἐν ταῖς συνουσίαις Xen. Cyr. 1.4.4 ; θηρίον, der Hase, Cyn. 5.33 ; τὸ ἐπίχαρι, das Gefällige, Einnehmende, Plat. Rep. VII.528d ; Xen. An. 2.6.12 ; – comp. ἐπιχαριτώτερος, Xen. Cyr. 8.2.2, Conv. 7.5 ; ἐπιχαριτώτατος Oec. 7.37.
• Adv. ἐπιχαρίτως , z.B. εἰπεῖν Xen. Apol. 4 ; Isocr. 15.8 u. öfter.
• Adv. ἐπιχαρίτως , z.B. εἰπεῖν Xen. Apol. 4 ; Isocr. 15.8 u. öfter.
ἐπίχαρις
- pleasing, agreeable, charming, Aesch., Xen.:— τὸ ἐπίχαρι pleasantness of manner, Xen.—The comp. and Sup. are ἐπιχαριτώτερος, -τατος (as if from ἐπιχάριτος), Xen.: adv. is also ἐπιχαρίτως, Xen.