πωρόω
πωρόω, to petrify, turn into stone
Could not find ἐπωρώθησαν in Logeion dictionaries.
ἐπωρώθησαν aorist passive indicative 3rd plural of πωρόω
πωρ-όω, (πῶρος)
- petrify, λίθος πεπωρωμένος Ael. NA 10.13.
- II cause a stone or callus to form:—Pass., of a stone forming in the bladder, Hp. Aër. 9.
- 2 unite fractured bones by a callus, Id. Fract. 47 (Pass.), Dsc. 1.70,84:—Pass., become hard, Arist. Aud. 802b8, Thphr. HP 4.15.2; become thickened, coagulated, Hp. Steril. 222.
- III in Pass., become insensible, of the flesh, ὑπὸ τῆς πεπωρωμένης ἐκ τοῦ στέατος σαρκός Nymphis 16: metaph., become insensible, obtuse, or blind, of the heart, Ev.Marc. 6.52, 8.17, Ep.Rom. 11.7; πεπώρωνται γὰρ ἀπὸ ὀργῆς οἱ ὀφθαλμοί μου LXX Jb. 17.7.
πωρόω-ῶ :
I au propre :
1 rendre calleux, durcir, Nymphis (Ath. 549b) ; Th. H.P. 4, 15, 2 ; El. V.H. 9, 13 ; au pass. se durcir, en parl. d’un calcul de la vessie, Hpc. Aër. 286 ||
2 particul. souder par un calus les parties d’un os fracturé, Hpc. Fract. 779 ; Diosc. 1, 89, 111 ||
II fig. endurcir, rendre insensible, d’où au pass. s’endurcir, s’aveugler, en parl. du cœur, NT. Marc. 6, 52 ; Rom. 11, 7 ; en parl. des yeux, devenir aveugle, être aveuglé, Spt. Job 17, 7.
Étym. πῶρος.
1. hard maken;
2. med.-pass. hard worden; overdr. ongevoelig worden:
πωρόω, versteinern, verhärten, bes. harte Geschwulst, Knochenverhärtung verursachen, Medic. Auch durch einen Knochengallert, callus, gebrochene Knochen wieder verbinden, heilen, Medic.
Uebertr., verhärten, gefühllos machen, σαρκὸς ἐκ τοῦ στέατος πεπωρωμένης, Ath. XII.540 ; auch geistig, NT u. LXX.
Uebertr., verhärten, gefühllos machen, σαρκὸς ἐκ τοῦ στέατος πεπωρωμένης, Ath. XII.540 ; auch geistig, NT u. LXX.
πωρόω ², blind machen, wie πηρόω, zw.
πωρόω
from πῶρος
πωρόω,
fut. -ώσω
- to petrify, turn into stone: metaph. in Pass. to become hardened, of the heart, NTest.