σκυθρωπάζω
σκυθρωπάζω, to look angry
Could not find ἐσκυθρωπακότα in Logeion dictionaries.
ἐσκυθρωπακότα perfect active participle neuter nominative plural, perfect active participle neuter vocative plural, perfect active participle neuter accusative plural, perfect active participle masculine accusative singular of σκυθρωπάζω
σκυθρωπ-άζω,
- look angry or sullen, be of a sad countenance, Ar. Lys. 7, Pl. 756; ὡς οὐδὲν ἦσθα πλὴν σκυθρωπάζειν μόνον Amphis 13, cf. Antiph. 218.3, PCair.Zen. 481.30 (iii B.C.): aor. 1, ἐσκυθρώπασαν ἀκούσαντες X. Cyr. 6.2.21; σφόδρα πάνυ σκυθρωπάσας Aeschin. 2.36, cf. Thphr. Char. 14.7: pf. ἐσκυθρωπακέναι Pl. Alc. 2.138a; ἐσκυθρωπακώς D. 45.68.
- 2 to be of a sad colour, Philostr. Im. 1.28.
σκυθρωπάζω (ao. ἐσκυθρώπασα, pf. ἐσκυθρώπακα)
1 avoir l’air sombre, triste, chagrin, Ar. Lys. 7, Pl. 756 ; Xén. Cyr. 6, 2, 21 ; Plat. 2 Alc. commenc. ; Dém. 1122, 12, etc. ||
2 être sombre, en parl. des couleurs, Philstr. Im. 1, 26.
Étym. σκυθρωπός.
σκυθρωπάζω, zornig, unwillig, mürrisch, traurig aussehen ; Ar. Lys. 7, Plut. 756 ; ἐσκυθρωπακέναι, Plat. Alc. II A.; Xen. Cyr. 6.2.21 ; σκυθρωπάσας, verwirrt, Aesch. 1.83 ; Dem.; Folgde, Alciphr. 1.34 ; von der Farbe, dunkel, finster aussehen, Jacobs Philostr. imagg. p. 378.
σκυθρωπάζω,
- to look angry or sullen, be of a sad countenance, Ar., Xen., etc. from σκυθρωπός