ἐφήδομαι
ἐφήδομαι, to exult over
Could not find ἐφηδομένων in Logeion dictionaries.
ἐφηδομένων present middle participle feminine genitive plural, present middle participle masculine genitive plural, present middle participle neuter genitive plural of ἐφήδομαι
ἐφήδομαι,
- exult over, τινι X. HG 5.3.20, D.Chr. 11.64, etc.; Θηβαίοις . . ἐφησθῆναι παθοῦσιν D. 18.18; ἐπʼ ἐχθρῷ D.C. Fr. 109.16: abs., X. Ages. 7.5; οὐκ ἐπιτήδειος ὁ καιρὸς -ησθῆναι D. 15.21: rarely in good sense, Aristaenet. 1.12.
ἐφ·ήδομαι (ao. inf. ἐφησθῆναι) se réjouir de, particul. du malheur d’autrui, Xén. Hell. 5, 3, 20 ; avec un part. Θηβαίοις ἐφ. παθοῦσιν, Dém. 231, 2, se réjouir de ce que les Thébains ont souffert ; ἐφ. ἐπί τινι, DC. Exc. p. 56, 15, se réjouir du mal qui arrive à qqn ; abs. Xén. Ages. 7, 5 ; Dém. 196, 21 ; rar. en b. part, Aristén.
Étym. ἐπί, ἥδ.
ἐφήδομαι, dep. pass., sich dabei, darüber freuen, τινί, Aristaen. 1.12 ; bes. (wie ἐπιχαίρω) sich über Anderer Unglück freuen, οὐχ ᾗ τις ἂν ᾤετο ἐφήσθη ὡς ἀντιπάλῳ Xen. Hell. 5.3.20 ; καὶ γὰρ εἰ δίκαιά τις φήσει Ῥοδίους πεπονθέναι, οὐκ ἐπιτήδειος ὁ καιρὸς ἐφησθῆναι Dem. 15.21 ; Θηβαίοις ὁτιοῦν παθοῦσι 18.18 ; Isocr. u. Sp., auch ἐπί τινι.
ἐφήδομαι
- Pass. to exult over a person, τινι Xen.