ἔφημαι
ἔφημαι, to be set
Could not find ἐφημένῳ in Logeion dictionaries.
ἐφημένῳ present middle participle masculine dative singular, present middle participle neuter dative singular of ἔφημαι
ἔφημαι, pf. Pass. used as a pres., (cf. ἧμαι)
- to be seated on, sit on, κληΐδεσσιν ἐφήμενοι Od. 12.215; [θρόνῳ] 6.309; πύλῃσιν Nic. Al. 507: c. gen., πόντου θινὸς ἐφήμενος S. Ph. 1124, cf. Lyc. 367; to be seated at or in, δόμοις, τάφῳ, A. Ag. 1217, Ch. 501: c. acc., βρέτας ἐφήμενος Id. Eu. 409; τάφον Id. Fr. 157 (ἐφιμένη cod. Hsch.): βωμία ἐφημένη, = βωμῷ ἐ., E. Supp. 93.
- II act as assessor (cf. ἔφεδρος, Παλλὰς οἵ τʼ ἐφήμενοι A. Eu. 629.
- III ἐπήμενοι dub. sens. (or from έφίημι?) in Alc. Supp. 4.14.
ἔφ·ημαι (seul. prés.)
I être assis sur : θρόνῳ, Od. 6, 309, sur un siège ; cf. Od. 12, 215 ; avec un gén. πόντον θινὸς ἐφ. Soph. Ph. 1124, être assis au bord de la mer ||
II être assis auprès :
1 au propre : ἐφ. τάφῳ, Eschl. Ch. 501 ; ou τάφον, Eschl. fr. 158, être assis près d’un tombeau ||
2 siéger auprès, être assesseur, Eschl. Eum. 629 ||
III être assis dans, Eschl. Ag. 1217.
Étym. ἐπί, ἧμαι.
ἔφημαι, (ἧμαι), darauf, daran, dabei sitzen, θρόνῳ, Od. 6.309, auf dem Stuhle, wie κληΐδεσσι 12.215 ; ἔχουσα νώτοις δεσπότην ἐφήμενον Eur. Bacch. 1072 ; τοὺς δόμοις ἐφημένους νέους Aesch. Ag. 1190 ; τάφῳ Ch. 494 ; auch βρέτας, als Schutzflehender am Bilde der Gottheit sitzen, Eum. 387 ; μητέρα βωμίαν ἐφημένην Eur. Suppl. 93 ; – c. genit., πόντου θινὸς ἐφήμενος Soph. Phil. 1109 ; τάφοι χοιράδων ἐφήμενοι Lycophr. 367.
ἔφημαι
[ἐφ-, ἐπι- 1, ἐπι- 2.]
To be seated, sit, on or by.
With dat.: θρόνῳ Od. 6.309, κληΐδεσσιν Od. 12.215.
ἔφημαι : sit upon or at. (Od.)
ἔφημαι
perf. pass. used as a pres.
cf. ἧμαι
- Ito be set or seated on, to sit on, θρόνῳ Od.; also c. gen., θινὸς ἐφήμενος Soph.:— to be seated at or in, δόμοις Aesch.: —also c. acc., βρέτας ἐφήμενος Aesch.
- IIto act as assessor (cf. ἔφεδρος), Παλλὰς οἵ τ’ ἐφήμενοι Aesch.