ἠθμός
ἠθμός, strainer, colander
Could not find ἠθμοῖς in Logeion dictionaries.
ἠθμοῖς masculine dative plural of ἠθμός
ἠθμός, written hε̄θμόν (acc.) Schwyzer 731 (Attic text, Sigeum, vi B.C.), ἰθμός Stud.Pal. 20.46.18 (ii/iii A.D.), ὁ, (ἤθω)
- strainer, colander, Schwyzer l.c., E. Fr. 374, IG 2(2).1416.11, 4.39.20, Gal. Nat.Fac. 1.15; esp. wine-strainer, Pherecr. 41; part of an eel-trap, Arist. HA 534a22; of the eyelashes, X. Mem. 1.4.6; prov., τῷ ἠθμῷ ἀντλεῖν, of fruitless toil, Arist. Oec. 1344b25.
- II ἠ. σχοίνινος,= κημός III, Cratin. 132, cf. AP 9.482.23 (Agath.).
- III sluice or weir (?), IG ΙΙ(2).287 A 75 (Delos, iii B.C.). [edited from Supp.]
ἠθμός, anc. att. ἡθμός, οῦ (ὁ)
I passoire, crible, Eur. fr. 375 ; Arstt. H.A. 4, 8, 21 ; prov. τῷ ἠθμῷ ἀντλεῖν, Arstt. Œc. 1, 6, 1, puiser avec le crible, c. à d. se donner une peine inutile ||
II p. anal.
1 les cils, Xén. Mem. 1, 4, 6 ||
2 os ethmoïde (v. ἠθμοειδής) Gal. 2, 58 ||
3 corbeille d’osier, Anth. 9, 482 ||
➳ Anc. att. ἡθμός, CIG. 1, 8, b (av. 570 av. J.-C.) v. Meisterh. p. 66.
Étym. p. *σηθμός, d’où ἡθμός, ἠθμός, de σήθω.
ἠθμός, ὁ (ἤθω), nach Schol. Ap.Rh. 1.1294 ἡθμός, Gerät zum Durchseihen, Durchschlag, Sieb, Trichter ; ἐνθέντες εἰς τὸ στόμα τοῦ κεραμίου τὸν καλούμενον ἠθμόν Arist. H.A. 4.8 ; πολύτρητος Philp. 13 (VI.101); Pherecr. bei Ath. XI.480b ἔγχει τʼ ἐπιθεὶς τὸν ἠθμόν ; vgl. Poll. 10.108. – Xen. Mem. 1.4.6 nennt die Augenwimpern so. – sprichwörtlich τῷ ἠθμῷ ἀντλεῖν, Arist. Oec. 1.6 ; vgl. Ath. I.24e ; – σχοίνινος, ein von Binsen geflochtenes Körbchen, um beim Spielen die Würfel hineinzuwerfen, = κημός, Cratin. beim Schol. Ar. Eq. 1147 ; vgl. τριχθαδίας ἀδόκητα βαλὼν ψηφῖδας ἀπʼ ἠθμοῦ Agath. 72 (IX.482).
ἠθμός, ὁ,
ἤθω
- a strainer, Eur.; of the eyelashes, Xen.