ἱερουργέω
ἱερουργέω, to perform sacred rites
Could not find ἱερουργοῦσιν in Logeion dictionaries.
ἱερουργοῦσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἱερουργέω
ἱερουργ-έω,
- perform sacred rites, IG 1(2).4.4, 8, Ph. 2.94, etc.
- II c. acc., ἱ. τὴν κλίνην, Lat. lectisternium facere, CIG (add.) 4528 (Lebanon); ἱ. ζῷα sacrifice them, gloss on σφάξαι, Ammon. Diff. p.127 V.; ἱ. τὸ εὐαγγέλιον minister the gospel, Ep.Rom. 15.16; τὸν νόμον v.l. in LXX 4 Ma. 7.8:—Med., ἱερουργίας ἱερουργεῖσθαι Plu. Alex. 31:—Pass., τὰ ἱερουργηθέντα victims offered, Hdn. 5.5.9, cf. Palaeph. 51; -ούμεναι τελεταί celebrated, Iamb. VP 3.14; ἱερουργούμενοι βωμοί consecrated, Porph. Marc. 18.
ἱερουργέω-ῶ :
1 remplir des fonctions sacrées, accomplir un sacrifice, Phil. 2, 94 ||
2 tr. s’occuper du soin de, en parl. des choses du culte, acc. NT. Rom. 15, 16 ; au pass. ἱερὰ ἱερουργεῖται, Luc. Pseud. 12, le sacrifice s’accomplit ; τὰ ἱερουργηθέντα, Hdn 5, 5, 20, sacrifice offert ||
Moy. célébrer une cérémonie religieuse, Plut. Alex. 31.
Étym. ἱερουργός.
ἱερουργέω, heiligen Dienst verrichten, bes. opfern, NT u. Sp., wie Hdn. 5.6.1 ; auch im med., s. ἱερουργία.
Strong 2418
**†
to perform sacred rites; c. acc., to minister in priestly service (minister in sacrifice, R, mg.), τὸ εὐαγγέλιον, Ro 15:16.†
ἱερουργέω,
fut. -ήσω
from ἱερουργός
- to perform sacred rites: c. acc., ἱερ. τὸ εὐαγγέλιον to minister the gospel, NTest.; so in Mid., ἱερουργίας ἱερουργεῖσθαι Plut.