ὁμοκλάω
ὁμοκλάω, call (to encourage, threaten)
Could not find ὁμοκλήσας in Logeion dictionaries.
ὁμοκλήσας aorist active participle masculine nominative singular, aorist active participle masculine vocative singular of ὁμοκλάω
ὁμοκλ-άω, Ep. impf. 3 pl. ὁμόκλεον (as if from ὁμοκλέω, cf. ὁμοκλεῖ· ἀπειλεῖ, βοᾷ, Hsch.) and 3 sg. ὁμόκλᾱ (v. infr.): aor. ὁμόκλησα Hom. (v. infr.), S. El. 712; Ion. Iterat. ὁμοκλήσασκε (v. infr.):—
- Ep. Verb, call or shout to, c. dat., either to encourage, ὁμόκλεον ἀλλήλοισι Il. 15.658: once in Trag., ἵπποις ὁμοκλήσαντες S. El. 712; or (more freq.), to upbraid, threaten, δεινὰ ὁμοκλήσας Il. 5.439, etc.; ὁμοκλήσας ἔπος ηὔδα 6.54, etc.; μέγα δὲ Τρώεσσιν ὁμόκλα 18.156; ὁ δʼ υἱάσιν οἷσιν ὁμόκλα 24.248; μνηστῆρες δʼ ἄρα πάντες ὁμόκλεον Od. 21.360: also c. dat. modi, ὁμοκλήσασκέ τε μύθῳ Il. 2.199; ὁμόκλησάν τʼ ἐπέεσσιν 23.363: c. inf., command loudly, call on one to do, 16.714. (Spir. asp. indicated by κέκλεθʼ ὁμοκλήσας Il. 20.365 (v.l. κέκλετʼ ὀμ-), spir. lenis by ὑπʼ ὀμοκλῆς Hes. Sc. 341, h.Cer. 88, Call. Del. 158: the former is perh. due to the mistaken idea of connexion with ὁμός.)
ὁμοκλάω-ῶ (seul. impf. 3 sg. ὁμόκλα [ᾱ]) c. le suiv. Il. 18, 156 ; 24, 248 ; Q. Sm. 3, 67.
1. schreeuwen, schelden:
2. toeroepen, aansporen, met dat.:
ὁμοκλάω, = ὁμοκλέω, nur im impf., ὁμόκλα, Il. 18.156, 24.248.
ὁμοκλάω and ὁμοκλέω (ὁμοκλή), ipf. ὁμόκλεον, ὁμόκλᾱ, aor. ὁμόκλησα, iter. ὁμοκλήσασκε: shout together, call out to, command sharply; abs., and w. dat., Il. 24.248; w. (acc. and) inf., Od. 24.173, Il. 16.714.
ὁμοκλάω
- to call out together, Od., Soph.; ὁμ. τινι to call or shout to, whether to encourage or upbraid, threaten, Il.;—c. inf. to command loudly, call on one to do, Il. from ὁμοκλή