ὑπεύδιος
ὑπεύδιος, under the calm sky
Could not find ὑπεύδιον in Logeion dictionaries.
ὑπεύδιον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ὑπεύδιος
ὑπεύδιος, ον,
- under the calm sky, γέρανοι Arat. 1012; τὰ ὑπεύδια καὶ κατασκιαζόμενα τῶν δένδρων sheltered . . trees, Plu. ap. EM 103.53 = Sch. Il. 15.625.
- II somewhat calm, ἀκτή A.R. 1.584, cf. 3.1202; ὑ. καὶ λεία θάλαττα Ael. NA 1.41, etc.; τὸ ὑ. τῆς θαλάσσης a tolerable calm, Plu. Them. 32. [ῑ in Arat. l.c. metri gr., cf. εὔδιος.]
ὑπ·εύδιος, ος, ον, qui est sous un ciel serein, d’où serein, calme, paisible, A. Rh. 1, 584, etc. ; Arat. 1012, etc. ; τὸ ὑπεύδιον τῆς θαλάσσης, Plut. Them. 32, le calme de la mer ||
➳ [ῑ] Arat. l. c.
Étym. ὑ. εὐδία.
ὑπεύδιος, etwas still, heiter, von Wind u. Wetter ; τὸ ὑπεύδιον τῆς θαλάσσης, ziemliche Meeresstille, Plut. Them. 32 ; a.Sp., wie Ap.Rh. 3.1202. – Uebtr., ziemlich sicher, DS
[Arat. Dios. 280 ist ι lang gebraucht, weil die darauf folgende Silbe auch lang ist, sonst hat er es auch kurz.]
[Arat. Dios. 280 ist ι lang gebraucht, weil die darauf folgende Silbe auch lang ist, sonst hat er es auch kurz.]