ὑπομνάομαι
ὑπομνάομαι, to court clandestinely
ὑπομνάομαι [ᾱ],
- court clandestinely, ζώοντος ὑπεμνάασθε (impf.) γυναῖκα Od. 22.38.
ὑπο·μνάομαι-ῶμαι (2 pl. impf. épq. ὑπεμνάασθε) chercher à séduire, acc. Od. 22, 38.
ὑπομνάομαι, heimlich, listig (od. noch bei Lebzeiten des Mannes) um eine Frau werben und sie zu verführen suchen, ζώοντος ὑπεμνάασθε γυναῖκα Od. 22.38.
ὑπομνάομαι ², ion. pass. zu ὑπομιμνήσκω.
†ὑπομνάομαι
[ὑπο- 12.]
2 pl. impf. ὑπεμνάασθε.
To woo or court (the wife of a living husband) (the prefix implying that the wooers seek a right concurrent, and therefore in conflict, with the husband’s rights) : αὐτοῦ ζώοντος ὑπεμνάασθε γυναῖκα Od. 22.38.
ὑπομνάομαι , ipf. ὑπεμνάασθε: woo or court unlawfully, Od. 22.38†.
ὑπομνάομαι
- Dep. to court clandestinely, ὑπεμνάασθε (Epic 2nd pl. imperf.) γυναῖκα Od.