ὑφορμέω
ὑφορμέω, to lie secretly at anchor
Could not find ὑφορμοῦν in Logeion dictionaries.
ὑφορμοῦν present active participle neuter accusative singular, present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular of ὑφορμέω
ὑφορμ-έω,
- lie at anchor in wait for others, Plb. 3.19.8, 34.3.2, Ael. NA 11.19, Charito 3.7, etc.: metaph., αἱ πόλεις ὑ. ἀλλήλαις D.Chr. 38.42; ὁ τοῦ κόλακος λόγος . . ὑ. τινὶ πάθει Plu. Adul. 2.61e; τὸ ὑφορμοῦν suspicion, Lib. Decl. 40 (προθεωρία).2, 46 (προθεωρία).2; τὰ ὑφορμοῦντα Sch. D. 1.1 (viii p.30 Dindorf).
- II lit., anchor under, ὑπὸ τὸ τεῖχος D.Chr. 11.116, cf. 7.2.
ὑφ·ορμέω-ῶ :
1 se tenir caché dans une baie, dans un port écarté, en parl. d’un navire, de pirates, etc. Pol. 3, 19, 8 ; 34, 3, 2 ; Str. 24 ; El. N.A. 11, 19 ; fig. D. Chr. 2, 150 ||
2 jeter l’ancre au fond de, fig. : ὁ τοῦ κόλακος λόγος ἀεὶ ὑφορμεῖ τινι πάθει, Plut. M. 61e, la parole du flatteur rencontre toujours qqe passion où elle mord comme l’ancre ; ὑφώρμει δέος οὐκ ἔλαττον, Syn. 163c, une crainte non moindre était ancrée au fond de nos âmes.
ὑφορμέω, in eine Bucht oder einen Hafen unterfahren, darin verborgen liegen, um sich zu verstecken od. um Andern aufzulauern, Pol. 3.19.8, 34.3.1.
ὑφορμέω
fut. ήσω
- to lie secretly at anchor, Polyb.