ῥυστάζω
ῥυστάζω, to drag about
Could not find ῥυστάζοντας in Logeion dictionaries.
ῥυστάζοντας present active participle masculine accusative plural of ῥυστάζω
ῥυσ-τάζω, Frequentat. of ἐρύω (A),
- drag about, πολλὰ ῥυστάζεσκεν . . περὶ σῆμα he dragged it many times round the grave of Patroclus, Il. 24.755; δμῳὰς . . ῥυστάζοντας ἀεικελίως κατὰ δώματα Od. 16.109; cf. sq. [ῥυστακτύς]
ῥυστάζω, traîner çà et là pour outrager ou maltraiter, Il. 24, 755 ; Od. 16, 109 ; 20, 319 (fréquent. de ἐρύω).
ῥυστάζω, frequentat. von *Ῥύω, ἐρύω, wiederholt ziehen, reißen, hin- und herzerren, wegreißen, schleppen, schleifen ; πολλὰ ῥυστάζεσκε περὶ σῆμα, vielmals schleifte er die Leiche des Hektor um das Grabmal, indem er sie an seinem Wagen gebunden fortzog, Il. 24.755 ; δμωὰς ἀεικελίως ῥυστάζειν κατὰ δώματα, Od. 16.109, 20.319, übh. mißhandeln.
ῥυστάζω
[frequentative fr. ἐ-ρύω1.]
3 sing. pa. iterative ῥυστάζεσκε Il. 24.755.
To drag, haul Il. 24.755.
To haul or pull about, maltreat : δμῳάς Od. 16.109= Od. 20.319.
ῥυστάζω (ἐρύω), ipf. iter. ῥυστάζεσκεν: drag about, maltreat, Od. 16.109.
ῥυστάζω,
Frequentat. of *ῥύω
= ἐρύω
- to drag about, πολλὰ ῥυστάζεσκεν (3rd sg. Ionic imperf.) περὶ σῆμα he dragged it many times round the grave of Patroclus, Il.; δμωὰς ῥυστάζειν κατὰ δώματα, Od.