auguro

augūro, v. auguror fin.

auguro, āvī, ātum, āre (augur), I) das Amt eines Augurs verrichten, Augurien anstellen, Wahrzeichen beobachten und deuten, m. Acc. der Sache, wegen der man Augurien anstellt, sacerdotes vineta virgetaque et salutem populi auguranto, Cic. de legg. 2, 21. – Passiv, res od. locus auguratur, wird durch Augurien geweiht, Cic. u. Liv.: u. augurato (Abl. absol.), nach Anstellung der Augurien, Liv. u. Suet. – II) übtr.: A) im allg.: ad terram aspice et despice, oculis in vestigiis astute augura, spähe umher wie ein Augur, Plaut. cist. 693. – B) insbes.: 1) prophezeien, vorhersagen, cui quidem utinam vere, fideliter, abunde ante auguraverim, Cic. fr.: aug. sibi annos longos, Val. Flacc. – 2) etw. ahnen, von etw. ein Vorgefühl haben, si quid mens veri augurat, Verg.: praesentit animus et augurat quodammodo, quae futura sit suavitas, Cic. fr.: propemodum animus coniecturā de errore eius augurat, Pacuv. fr. – Gew. als Depon.:

augŭrō, (14) āvī, ātum, āre (augur), tr., prendre les augures : ¶ 1 salutem populi Cic. Leg. 2, 21, prendre les augures relativement au salut du peuple || [fig.] astute augura Pl. Cist. 693, montre-toi fin augure || [pass.] être consacré par les augures : in illo augurato templo Cic. Vat. 10, dans ce temple célèbre consacré par les augures ; v. augurato ¶ 2 prédire, pressentir, conjecturer : Enn. Scen. 290 ; Pacuv. 77 ; Acc. Tr. 87 ; Cic. Fr. E 10, 3 ; Virg. En. 7, 273.

auguro , as, are. et, v. auguror
See an image

augurō āvī, ātus, āre

• augur, to act as augur, take the auguries of, consult by augury: sacerdotes salutem populi auguranto.—Ablabsol. impers.: augurato, after augury, i. e. under the sanction of auguries, L.—To imagine, conjecture, forebode: si quid veri mens augurat, V.— To consecrate by auguries: in augurato templo.