cornuti
Could not find Cornutorum in Logeion dictionaries.
Cornutorum Noun: masculine genitive plural of cornuti
cornūtī, ōrum, m. , désignation dʼun groupe de soldats : Amm. 16, 12, 43 et 63 ; 31, 8, 9.
Tribunum scutariorum cum suis Cornutisque, ut aliis peditum numeris castra ponentem assiliunt.