infernus
infernus, lower, under
Frieze-Dennison Vergil
Could not find Infernumque in Logeion dictionaries.
Infernumque Adjective: neuter nominative singular, Adjective: neuter genitive plural, Adjective: neuter accusative singular, Adjective: neuter vocative singular, Adjective: masculine genitive plural, Adjective: masculine accusative singular, Noun: masculine genitive plural, Noun: masculine accusative singular of infernus
Infernumque Noun: neuter vocative singular, Noun: neuter accusative singular, Noun: neuter nominative singular, Noun: neuter genitive plural of infernum
- I In gen.: hic sese infernis de partibus erigit Hydra, from beneath, Cic. poët. N. D. 2, 44, 114: superi infernique Di, Liv. 24, 38, 8: stagna, id. 8, 24, 3: auster, Plin. 2, 47, 48, § 128: mare, the Tuscan Sea, Luc. 2, 400.—
- II In partic., underground, belonging to the Lower Regions, infernal: rex, Pluto, Verg. A. 6, 106: Juno, Proserpine, id. ib. 6, 138: sedes, id. ib. 8, 244: tenebrae, id. ib. 7, 325: infernas umbras carminibus elicere, to raise the dead by magical incantations, Tac. A. 2, 28: palus, the Styx, Ov. F. 2, 610: ratis, Charon’s boat, Prop. 3, 5, 14 (4, 4, 14 Müll. infernas rates): rota, Ixion’s wheel, id. 1, 9, 20: sorores, the Furies, Claud. ap. Ruf. 1, 27: aspectus, Tac. G. 43.—
- B Substt.
- 1 infernum, i, n., the depths of the earth: ex inferno audiri, Jul. Obseq. 105 al.—
- 2 infernus, i, m., hell (eccl. Lat.), Ambros. in Psa. 48, §§ 22, 24; Vulg. Job 17, 13; id. Psa. 9, 18. —
- 3 inferni, ōrum, m., the shades below: Theseus infernis, superis testatur Achilles, Prop. 2, 1, 37; 2, 28, 49.—
- 4 inferna, ōrum, n.
- a The lower parts of the body, the abdomen, Plin. 25, 5, 21, § 51.—
- b The infernal regions, Tac. H. 5, 5; Sol. 43, 2; Sen. Herc. Fur. 428.—In eccl. Lat. = infernus, hell, Lact. 6, 3, 11; Vulg. Job 21, 13. —Hence, adv.: infernĕ, below, beneath (a favorite word of Lucr.), Lucr. 6, 597 (opp. superne); id. 6, 764; 187.
populum ‥ / ‥ error / trusit ad inferni torrentis tartara nigra
~os gurgites
dicuntur quoque mali angeli esse in isto aëre caliginoso, et in inferno, et similiter animae malorum in ~o loco
sic igitur cupidus necnon infernus et ignis / conferri possunt terno paradigmate rerum
infimas, inferius habitans, quod et ~as dicitur
~orum depredator
~as, A.a vende of helle
[Cerberus ] quem poetae et philosophi ab janua ~i mortales perturbare trino arbitrantur latratu
Avernus, ~us
de Flegetonte, de fluvio infirniof ligspiwelum flode
Cerberus inferni jam tibi claustra parat
mersusque repetens Ditem, scilicet deum ~i, id est dum mergitur et revertitur ad ~um, junxit specum ingentem, id est magnam fossam per quam de ~o emerserat
quid tibi flammas ~i voluntarie accendis nequaquam defecturas?
dum Chaos inferni surgens de morte redemptor / linqueret abstrusum vasta comitante caterva
cogitare coepi quod hic fortasse esset ~us, de cujus tormentis intolerabilibus narrari saepius audivi
horribiles ~i fusci valvas sentiant
~us
fere omnes prelatos pervertunt odium et amor et munerum favor ne delinquentes reprehendant et contra vicia latrent sed potius pro annuo censu peccata ad †ferinam [v. l. infernum ] tradunt ut sic diabolum ditent
cor Eve prosiliit ‥ ad pomum, a pomo ‥ deorsum in mundum, a mundo in ~um [ME: ]to helle
descendere ad ~a
solum ~us quem tantum peccatores colunt hujus ordinis amplexus vindicat declinare
navigaverunt ad insulam Vulcana; ibi est ~us Theodrichi. ‥ Willibaldus curiosus et volens videre qualis esset intus ille ~us ‥ volebat ascendere in montis cacumen ubi ~us subtus erat
- 1. zich beneden of lager bevindend, beneden-;
- 2. (poët.; postklass.) onderaards: (a) zich onder de aarde bevindend [gurges]; (b) tot de onderwereld behorend [dei; rex = Pluto; palus = Styx; lacus = lacus Avernus; monstra; canes]; II. subst. ī m (eccl.) hel.
下面者。地獄者。Inferni dii 諸間王。Infernae umbrae 鬼怪形。Inferna fulmina 出地之火。
Suggest a Translation
See an image
- inferus, lower, under: sese infernis de partibus erigit Hydra: stagna, L.—Underground, of the lower regions, infernal: superi infernique di, L.: rex, Pluto, V.: gurges, O.: aspectus, revolting, Ta.
-
…labori, accipe, quae peragenda prius. Latet arbore opaca aureus et foliis et lento vimine ramus, Iunoni infernae dictus sacer ; hunc tegit omnis lucus, et obscuris claudunt convallibus umbrae. Sed non ante datur telluris operta…
Vergil, Aeneid
-
…virgo, nova mi facies inopinave surgit ; omnia praecepi atque animo mecum ante peregi. Unum oro quando hic inferni ianua regis dicitur, et tenebrosa palus Acheronte refuso, ire ad conspectum cari genitoris et ora contingat ; doceas…
Vergil, Aeneid
-
…, vero nec tangeris igni haec est venturi prima favilla mali. tum magis Armenias cupies accedere tigris et magis infernae vincula nosse rotae, quam pueri totiens arcum sentire medullis et nihil iratae posse negare tuae. nullus Amor cuiquam…
Propertius, Elegies
-
…. hic dextram porgens, quadrupes qua vasta tenetur, tendit et inlustrem truculentus cedit ad Aram. Hic sese infernis e partibus erigit Hydra, cuius longe corpus est fusum, in medioque sinu fulgens Cretera relucet. extremam nitens…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…, rupturus se nisi eruperit Quales sunt hostium vel ferarum caede madentium aut ad caedem euntium aspectus, qualia poetae inferna monstra finxerunt succincta serpentibus et igneo flatu, quales ad bella excitanda discordiamque in populos dividendam pacemque lacerandam teterrimae inferum…
Seneca, De Ira
-
…sacris. At tu, quos scelerum superos, quas rite vocasti Eumenidas, Caesar Stygii quae numina regni, Infernumque nefas, et mersos nocte furores Impia tam saeve gesturus bella litasti. Iam dubium, monstrisne deum, nimione…
Lucan, Pharsalia
-
…matrix eius retinere fetus in semet ipsa. et dixi non potest, domine. et dixit ad me in inferno promptuaria animarum matrici adsimilata sunt. quemadmodum enim festinavit quae parit effugere necessitatem partus, sic et haec festinat reddere…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…et Caci detecta apparuit ingens regia, et umbrosae penitus patuere cavernae non secus ac siqua penitus vi terra dehiscens infernas reseret sedes et regna recludat pallida, dis invisa, superque immane barathrum cernatur, trepident inmisso lumine manes .…
Vergil, Aeneid
-
…tenditque ad sidera dextram Haec eadem, Aenea, terram mare sidera iuro Latonaeque genus duplex Ianumque bifrontem vimque deum infernam et duri sacraria Ditis ; audiat haec genitor, qui foedera fulmine sancit. Tango aras, medios ignis et…
Vergil, Aeneid
-
…hoc densis fit nubibus et simul alte extructis aliis alias super impete miro. ne tibi sit frudi quod nos inferne videmus quam sint lata magis quam sursum extructa quid extent. contemplator enim, cum montibus adsimulata nubila portabunt venti…
Lucretius, De Rerum Natura