terra

terra marique
on land and sea terra in medio mundo sita est
the earth is located in the middle of the universe saxa de terra sustulerunt
they lifted rocks up from the ground

terra , ae, f.: the earth; a land, country, 3.13; land as opposed to sea or water, 1.598, et al.; to air, sky, 4.184, et al.; ground, 1.395; an estate, a farm, 6.811; pl., terrae, ārum, lands, for the sing., 6.18; the world, all lands, 4.607; orbis terrārum, the world, the whole earth, 1.233; sub terrās, to the lower world, 4.654; terram petere, to fall upon the ground prostrate in awe and fear, 3.93; in death, 10.489.

terra (archaic tera, Varr. L. L. 5, 4, 21), ae (gen. terras, Naev. ap. Prisc. p. 679 P.: terraï, Enn. ap. Charis. p. 7 ib. (Ann. v. 479 Vahl.); Lucr. 1, 212; 1, 251; 2, 1063; 3, 989 et saep.), f. [perh. Sanscr. root tarsh-, to be dry, thirsty; Lat. torreo, torris; Germ Durst; Engl. thirst; prop. the dry land], the earth, opp. to the heavens, the sea, the air, etc.; land, ground, soil (cf.: tellus, solum).

• I In gen.: principio terra universa cernatur, locata in mediā sede mundi, solida et globosa et undique ipsa in sese nutibus suis conglobata, etc., Cic. N. D. 2, 39, 98: terra in medio mundo sita, id. Tusc. 1, 17, 40: hunc statum esse hujus totius mundi atque naturae, rotundum ut caelum, terra ut media sit, eaque suā vi nutuque teneatur, id. de Or. 3, 45, 178: umbra terrae, id. Rep. 1, 14, 22: terrae motus, earthquakes, id. Div. 1, 18, 35; 1, 35, 78; cf. Sen. Q. N. 6, 1, 1 sqq.; Curt. 4, 4 fin.: Plin. 2, 79, 81, § 191 sq.: res invectae ex terrā, Cic. Rep. 2, 5, 10: terra continens adventus hostium denuntiat, id. ib. 2, 3, 6: Massilia fere ex tribus oppidi partibus mari alluitur: reliqua quarta est, quae aditum habeat a terrā, Caes. B. C. 2, 1: cui parti (insulae) nulla est objecta terra, id. B. G. 5, 13: iter terrā petere, Cic. Planc. 40, 96; cf.: ipse terrā eodem pergit, Liv. 31, 16, 3: esse in terrā atque in tuto loco, on solid ground, Plaut. Merc. 1, 2, 87 (197): ex magnā jactatione terram videns, Cic. Mur. 2, 4: terrā marique, by land and by water (very freq.), id. Att. 9, 1, 3; id. Imp. Pomp. 19, 56; Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 9, 2; Sall. C. 13, 3; cf. Cic. Ac. 2 (Luc.), 38, 120: insidiae terrā marique factae, id. Verr. 1, 2, 3; the form et terrā et mari is also class., id. ib. 2, 2, 39, § 96 (B. and K. bracket the first et); 2, 5, 50, § 131; id. Mur. 15, 33; Liv. 37, 29, 5; Nep. Hann. 10, 2; id. Ham. 1, 2; id. Alcib. 1, 2; Sen. Ep. 60, 2; 101, 4; for which also: bellum terrā et mari comparat, Cic. Att. 10, 4, 3: terrā ac mari, id. Verr. 2, 2, 2, § 4: marique terrāque usque quāque quaeritat, Plaut. Poen. prol. 105: aut terrā aut mari, id. Ps. 1, 3, 83 (312): mari atque terrā, Sall. C. 53, 2: mari ac terrā, Flor. 2, 8, 11: mari terrāque, Liv. 37, 11, 9; 37, 52, 3: natura sic ab his investigata est, ut nulla pars caelo, mari, terrā (ut poëtice loquar) praetermissa sit, Cic. Fin. 5, 4, 9: eorum, quae gignuntur e terrā, stirpes et stabilitatem dant iis, quae sustinent, et ex terrā sucum trahunt, etc., id. N. D. 2, 47, 120: num qui nummi exciderunt, ere, tibi, quod sic terram Obtuere? Plaut. Bacch. 4, 4, 17 (656): tollere saxa de terrā, Cic. Caecin. 21, 60: tam crebri ad terram accidebant, quam pira, Plaut. Poen. 2, 38 (486); so, ad terram, id. Capt. 4, 2, 17 (797); id. Pers. 2, 4, 22 (293); id. Rud. 4, 3, 71 (1008): aliquem in terram statuere, Ter. Ad. 316: ne quid in terram defluat, Cic. Lael. 16, 58: penitus terrae defigitur arbos, Verg. G. 2, 290; so. terrae (dat.), id. ib. 2, 318; id. A. 11, 87; Ov. M. 2, 347; Liv. 5, 51, 3; Plin. 14, 21, 27, § 133 al.: sub terris si jura deum, in the infernal regions, Prop. 3, 5 (4, 4), 39; cf.: mei sub terras ibit imago, Verg. A. 4, 654: genera terrae, kinds of earth, Plin. 35, 16, 53, § 191: Samia terra, Samian pottery clay, id. 28, 12, 53, § 194: terrae filius, son of earth, i. e. human being, Cic. Att. 1, 13, 4: terrā orti, natives of the soil, aborigines, autochthones, Quint. 3, 7, 26: cum aquam terramque ab Lacedaemoniis petierunt, water and earth (as a token of subjection), Liv. 35, 17, 7: terram edere, Cels. 2, 7, 7. —
• • B Personified, Terra, the Earth, as a goddess; usu. called Tellus, Magna Mater, Ceres, Cybele, etc.: jam si est Ceres a gerendo, Terra ipsa dea est et ita habetur: quae est enim alia Tellus? Cic. N. D. 3, 20, 52; cf. Varr. R. R. 1, 1, 5; Ov. F. 6, 299; 6, 460; Hyg. Fab. 55; 140; 152; Naev. 2, 16; Suet. Tib. 75. —
• II In partic., a land, country, region, territory (cf.: regio, plaga, tractus): Laurentis terra, Enn. ap. Prisc. p. 762 P. (Ann. v. 35 Vahl.): terra erilis patria, Plaut. Stich. 5, 2, 2 (650); cf.: in nostrā terrā in Apuliā, id. Cas. prol. 72: tua, id. Men. 2, 1, 4 (229): mea, Ov. Tr. 1, 1, 128: in hac terrā, Cic. Lael. 4, 13: in eā terrā (sc. Sicilia), id. Verr. 2, 4, 48, § 106: terra Gallia, Caes. B. G. 1, 30: terra Italia, Liv. 25, 7, 4 Drak. N. cr.; 29, 10, 5; 30, 32, 6; 38, 47, 6; 39, 17, 2; 42, 29, 1: Africa, id. 29, 23, 10 Hispania, id. 38, 58, 5: Pharsalia, id. 33, 6, 11. —In plur.: in quascumque terras, Cic. Rep. 2, 4, 9: eae terrae, id. Verr. 2, 3, 18, § 47: qui terras incolunt eas, in quibus, etc., id. N. D. 2, 16, 42: abire in aliquas terras, id. Cat. 1, 8, 20: (Cimbri) alias terras petierunt, Caes. B. G. 7, 77 et saep. — Esp., terrae, the earth, the world: pecunia tanta, quanta est in terris, in the whole earth, in the world, Cic. Agr. 2, 23, 62: quid erat in terris, ubi, etc., id. Phil. 2, 19, 48; 2, 20, 50; 2, 23, 57; id. Cael. 5, 12: ruberes Viveret in terris te si quis avarior, Hor. Ep. 2, 2, 157; Sen. Prov. 2, 9; so, aureus hanc vitam in terris Saturnus agebat, Verg. G. 2, 538: terrarum cura, id. ib. 1, 26. — Ante-class., also in terrā, in the world: quibus nunc in terrā melius est? Plaut. Poen. 5, 4, 100 (1273): scelestiorem in terrā nullam esse alteram, id. Cist. 4, 1, 8 (660); id. Mil. 1, 1, 52 (52); 2, 3, 42 (313); id. Bacch. 5, 2, 51 (1170); id. Aul. 4, 9, 12 (724); id. Curc. 1, 2, 51 (146).—Hence also the phrase orbis terrarum, the world, the whole world, all nations: quae orbem terrarum implevere famā, Plin. 36, 36, 13, § 76: Graecia in toto orbe terrarum potentissima, id. 18, 7, 12, § 65: cujus tres testes essent totum orbem terrarum nostro imperio teneri, Cic. Balb. 6, 16; but freq. also orbis terrarum, the world, i. e. the empire of Rome: orbis terrarum gentiumque omnium, id. Agr. 2, 13, 33; cf. id. Rosc. Am. 36, 103; while orbis terrae, the globe, the earth, the world, id. Phil. 13, 15, 30; id. Fam. 5, 7, 3; id. Fl. 41, 103; id. Agr. 1, 1, 2; but also with ref. to the Roman dominion, id. de Or. 3, 32, 131; id. Sull. 11, 33; id. Dom. 42, 110; id. Phil. 8, 3, 10; id. Off., 2, 8, 27; id. Cat. 1, 1, 3; cf. of the Senate: publicum orbis terrae consilium, id. Fam. 3, 8, 4; id. Cat. 1, 4, 9; id. Phil. 3, 14, 34; 4, 6, 14; 7, 7, 19; v. orbis: quoquo hinc asportabitur terrarum, certum est persequi, Ter. Phorm. 551: ubi terrarum esses, ne suspicabar quidem, in what country, or where in the world, Cic. Att. 5, 10, 4, so, ubi terrarum, id. Rab. Post. 13, 37: ubicumque terrarum, id. Verr. 2, 5, 55, § 143; id. Phil. 2, 44, 113.

terra, ae, f. (›das Trockene‹; vgl. τερσαίνω neben torreo u. ex-torris), die Erde, im Gegensatz zum Himmel, zum Meere, zur Luft usw., der Erdkörper, der Erdboden, das Land, I) im allg.: a) der Erdkörper, die Erde, terrae motus, Erdbeben, Cic. u.a.: terra in mundo sita est, Cic.: hunc statum esse huius totius mundi atque naturae, rotundum ut caelum, terra ut media sit, Cic.: terrā caeloque (auf Erden u. am H.) aquarum penuria est, Curt. – im Ggstz. zum Meere, terrae marisque cursus, Verg.: dah. terrā, zu Lande, iter Brundisium terrā petere, Cic.: terrā eodem pergit, Liv.: terrā marique, Cic., od. mari terrāque, Plaut. u. Liv., od. et mari et terrā, Nep., od. pelago terrāque, Ov., zu Wasser und zu Lande, von der Land- und Seeseite (dah. sprichw., terrā marique alqm conquirere, jmd. an aller Welt Enden, überall suchen, Vatin. in Cic. ep. 5, 9, 2: terrā marique omnia exquirere, durchsuchen, Sall. Cat. 13, 3): quisquis mari, quisque terrā venerit, Liv.: hic (moenibus) inclusus non terrā, non mari quicquam sui iuris cernere, Liv. – in terris, auf Erden, Cic. Cael. 12. Hor. ep. 2, 2, 157. Sen. prov. 2, 6, 9: hanc vitam in terris agere, Verg. georg. 2, 538. – sub terras (in die Unterwelt) ire, Verg. Aen. 4, 654: sub terris (in der Unterwelt) sint iura deûm et tormenta nocentum, Prop. 3, 5, 39. – b) die Erde = das Erdreich, α) übh.: glaeba terrae, Liv.: glaebae terrarum, Lucr.: terram edere (wie γῆν ἐσθίειν), Erde essen = ungenießbare Dinge zu sich nehmen, Cels. 2, 7: terra non bibitur, Erde (v. der Hefe), Vopisc. Firm. 4, 5. – mihi terram inice, wirf Erde auf mich, Verg.: eam voraginem coniectu terrae explere, Liv.: has (rates) terrā atque aggere integere, Caes.: manibus sagulisque terram exhaurire, Caes.: aquam terramque petere od. poscere, s. aqua. – terrae filius, Erdensohn = ein unbekannter Mensch, Cic. ep. 7, 9, 1 u. ad Att. 1, 13, 4. Pers. 6, 59; vgl. Min. Fel. 21, 7 u. Lact. 1, 1, 1: terrā orti, Eingeborene, Autochthonen, Quint. 3, 7, 26. – β) die Erde in bezug auf die Beschaffenheit, der Boden, ea, quae gignuntur e terra, die Erd- od. Bodenerzeugnisse, Cic.: terra argillosa aut lapidosa, Varro: terra aut arida aut satiata, Sen.: terra praepinguis et uvida, Colum.: terra sterilis et emoriens, Curt.: neque aliud est colere quam resolvere et fermentare terram, Colum. – c) die Erde = der Erdboden, terrae hiatus, Ov., Sen. u.a. (u. so repentini terrarum hiatus, Cic.): in eo loco dehisse terram, Varro LL. (u. so dehiscat mihi terra! die E. möge sich vor mir auftun, mich verschlingen! Verg.): terram obtueri od. intueri, zur E. sehen, Plaut. u. Caes.: de terra saxa tollere, Cic.: alqm ad terram dare, zu Boden schlagen (strecken), werfen (schleudern), Plaut. u. Liv.: u. so alqm affligere ad terram, Plaut., od. terrae, Ov.: alqm pronum in terram statuere (stauchen), Ter. – d) das einzelne Land, die Landschaft, abire in alias terras, in andere Länder, Cic.: in ea terra, Cic.: terra mea, Ov.: apposit. (s. Drak. Liv. 25, 7, 4), terra Arabia, Plaut.: terra Italia, Varro u. Liv.: terra Africa, Auct. b. Afr. – Plur. terrae, die einzelnen Länder zusammengenommen, die Erde, die Welt, terrae ultimae, Cic.: has terras incolentes, Cic.: pecunia quanta sit in terris, Cic.: orbis terrarum, der Erdkreis, Cic.: orbis terrarum omnium, Cic.: Carthaginienses principes terrarum, Liv.: populus princeps omnium terrarum, Liv. – solvent formidine terras, poet. = die Welt, die Menschen, Verg.: u. so terras coërceat omnes, Ov. – Genet. plur. oft partit. bei Advv. loci, ubi terrarum sumus? wo sind wir doch in aller Welt? Cic.: so auch ubicumque terrarum, Cic.: abire quo terrarum possent, Liv.: quoquo hinc asportabitur terrarum, Ter.: migrandum Rhodum aut aliquo terrarum, Brut. in Cic. ep.: nec usquam terrarum etc., Iustin. – II) personifiz., Terra, die Erde als Göttin, gew. Tellus, Cic. de nat. deor. 3, 52. Varro LL. 5, 57; r.r. 1, 1, 5. Ov. fast. 6, 299. – ➳ in den Augurbüchern tera, s. Varro LL. 5, 21. – archaist. Genet. Sing. terrai, Lucr. 1, 212 u.a., terras, Naev. bell. Pun. 1. fr. 18 Vahlen.

1 terra v. tarra

2 terra [CL] 1 (dry) land, area of (dry) land; b (w. sicca, arida, or sim.). c (abl. sg. ~a, esp. in phr. ~a marique) on or by land. d (also ~a continens, ~a firma, ~a certa, or sim.) mainland. transnavigare maria ~asque spatiosas transmeare non tam piget quam delectat Gildas EB 67; unda tuo jussu pelagi fit pervia justis, / terra sed econtra vindex fit gurges iniquis Alcuin SS Ebor 1380; prohibeo ne aliquis disturbet ‥ carreiam Sancte Marie de Abbendona, nec aliquid aliud quod sit dominicum abbatis ‥ vel per ~am vel per aquam disturbet Chr. Abingd. II 78; insula quasi ‘in salo posita’ dicitur illa ~a quam circumquaque collustrant maria Bern. Comm. Aen. 21.  b tunc transierunt filii Israhel per Mare Rubrum tamquam per aridam ~am Theod. Laterc. 2; ~a solida, vix duobus jugeribus lata, monasteriolum et monachorum officinas habet W. Malm. GP II 92; a1271 concessi ut dicti monachi habeant omnes vias peture et certe [CalCh II 173: †trite] terre de feodo meo ChartR 60 m. 3; a1295 quod nullus emat allec ‥ antequam navis jaceat super siccam ~am (Berwick-upon-Tweed) Gild Merch. I 233.  c a Syria usque Romam cum bestiis ~a marique depugno Gildas EB 74; insula ‥ et avium ferax ~a marique generis diversi Bede HE I 1; hostiles copiae ~a marique irrumperent Asser Alf. 91; quando rex ibat in expedition' vel ~a vel mari (Wilts) DB I 64v; est in ea domo hospitum ~a marique venientium quantum libuerit diversorium W. Malm. GP II 78.  d Tanatos insula ‥ quam a continenti ~a secernit fluvius Uantsumu Bede HE I 25; c1175 tam de piscationibus insularum quam firme ~e adjacentibus Regesta Scot. 165; 1234 si ‥ gravellam proici fecit inter ‥ insulam et certam ~am ita quod ‥ cursum aque divertit CurR XV 1177; 1501 potestatem committimus ‥ hujusmodi banneras et insignia nostra in quacumque ‥ insula seu ~a firma a se sic noviter inventis affigendi Pat 587 m. 20 (7); 1502 quod nullus ex nostris subditis ad aliquam ~am firmam, insulam, patriam, seu locum ‥ navigare ‥ presumat Foed. XIII 38a. 2 ground, surface of the earth. b (w. tenus, also as one word) on or to the ground. Herculis ‥ postquam paene totum orbem cum bellis peragrasset et ~am tanto sanguine maculavisset Lib. Monstr. I 12; alii ‥ stantes nudi versis capitibus contra naturam deorsum ad ~am, et expansis cruribus erecti pedes ad coelos sursum prominebant V. Cuthb. I 3; repentina ‥ molestia tactus est, ita ut corruens in ~am, et aliquandiu pronus jacens, vix tandem resurgeret Bede HE IV 29; in commune precor prostrato corpore terris, / utque mei curam Paulini habeatis in aevum Alcuin Carm. 20. 24; per bidentes ‥ accipimus corpora in ~a prona et bruta Bern. Comm. Aen. 39; surgens de ~a, cucurrit ludens et mugiens ad alios vitulos (Abbanus 7) VSH I 7.  b si sacrum ~a tenus negligendo ceciderit, cena careat Gildas Pen. 21; ibi puellam terretenus inclinatam ‥ erexit V. Kenelmi 30; porrectis ~a tenus manibus Ailr. Ed. Conf. 754B; fratres ‥ sanguinati, dum die primo minucionis sue, ut moris est, in locutorio terratenus resident Cust. Cant. 310. 3 ground, earth (regarded as solid stratum); b (in plant-name or sim.). V. et. terraemotio, terraemotus. aquae calidae ‥ naturali meatu per venas ~ae de mari exeuntes Comm. Cant. II 15; Aethiopes ‥ a vapore ardentissimorum siderum ~arum defenduntur latebris Lib. Monstr. I 9; in India, a qua prius Hercules ~ae motu fugatus recessit Ib. II 6; pecunia sepulture justum est ut aperta ~a reddatur (Quad.) GAS 294; pretium cantus accepit; quod asportare nausians sub se in ~a defodit W. Malm. GR II 131; fuerat in Anglia ~e motus generalis ‥ qui terra motus [sic] maximis edificiis in partibus australibus grave dampnum intulit et jactura Chr. Kirkstall 124.  b 10‥ fel ~ae, vel centauria, eorðgealle WW; malum ~e, galluc vel elechtre Gl. Durh. 303; stella ~e, que est quedam mucillago jacens super terram, prohibet apostemata calida in principio Gad. 28. 1; fumus ~e, fumulus idem, A. et G. fumetere Alph. 69. 4 ground or earth (as source of vegetation or as cultivated), soil, land; b (dist. as nova or vetus). c (also ~a arabilis, ~a sationabilis, or sim.) arable land (dist. from pratum, etc.). d (~a pasturalis or sim.) grazing land. e (~a campestralis, ~a plana, or sim.) open, unenclosed land. ne ~a penitus in solitudinem redigeretur Gildas EB 7; de terris orior candenti corpore pelta Aldh. Aen. 70 (Tortella) 1; cum frumento ‥ quod dum praeparata ~a ‥ seminaret Bede HE IV 26; nec facit ad sapidos amplexus nubile multis / ancille gremium. variis hec bobus aratur / terra nec indecores scit fastidire colonos Hanv. IX 252; c1190 istum pratum meum cum demenio meo in marisco de F. preter ~am cultum [sic] et toftos Ch. Gilb. 50; 1279 dictus firmarius non communicabit cum aliquibus averiis suis in ~a culta ex parte orientali de Colepath Feod. Durh. 110n; 1314 seisivit ~as seminatas et blada Eyre Kent I86.  b 1292 debent ‥ omnes tenentes novam ~am in dicto manerio releviare cum acciderit totum redditum quem solvunt per totum annum. et pro veteri ~a debent releviare ‥ terciam partem tocius redditus Reg. S. Aug. 236; 1292 de quo tenemento sunt nova ~a et dangerium viij acre Ib. 237; 1385 arrari faciant novam ~am super le Braks et Oxenlawfeld Hal. Durh. 126.  c 675 (15c) ~am trium aratrorum in marisco qui appellatur Stodmerch ‥ cum pratis, campis, silvis, fontanis, paludibus, fluminibus, et omnibus ad eamdem pertinentibus rebus Ch. S. Aug. 6; 686 (13c) omnes ~as sationales, cum pratis, campis, silvis, fontanis CS 67; 943 (14c) x mansas ei ‥ concessi, ad quam ‥ ~am pratum aliquod pertinet CS 782; a1200 iiij acras ~e et ij parcatas prati ‥ scilicet j terra jacet super Weletonhul juxta terram Holiveri, et altera est terra que pulsat super Losletthes Danelaw 31; si ~e sint tripartite tunc novies viginti acre faciunt carucatam Fleta 159; 1293 dicunt ‥ quod predicta tenementa, que predictus prior dicit esse ~am, pratum falcabile est Ann. Dunstable 379; 1583 bovatas ~e, prati, et pasture Pat 1234 m. 18.  d duabus peciis ~e, una videlicet pasturalis, altera ‥ Reg. Rough 177; 1587 ~a pasturalis Pat 1303 m. 24.  e Anschitil tenet xl acras inter planam ~am et pratum (Heref) DB I 179va; c1215 concessi ‥ molendinum ‥ cum ‥ crofta et tota ~a campestri que pertinet illi molendino Cart. Osney IV 170; 1227 concessimus ‥ de platia nostra ‥ partem illam quam incluserunt quodam fossato ‥ usque ad dunam fossati civitatis Eboraci ‥ quamdiu plana ~a se extendit Cl 11; 1378 sunt ibidem cc acre ~e campestrales IMisc 215/3 r. 2. 5 earth personified as (pagan) goddess. inde hic Titanus, -ni i. nomen cujusdam gigantis qui dicitur esse filius Terre Osb. Glouc. Deriv. 585; filii Titanis et Terre, Gigantes, sunt corpora humana ex sole et terra composita Bern. Comm. Aen. 108. 6 earth as substance or material, esp. for use in building, in pottery, or in medicine. b piece or clod of earth as symbol of possession of land or rent in contracts. c earth as one of the four elements. d earth as substance from which humanity was created (cf. Gen. ii 7) . tulit ‥ de pulvere ~ae illius secum ‥ cogitans ‥ quia ad medellam infirmantium idem pulvis proficeret Bede HE III 10; c1195 duo stabula, unum de petra et aliud de ~a Cart. Osney II 283; a1230 quandocumque opus fuerit ‥ stagnum predictum et estupamentum emendare homines ‥ capient libere et quiete ‥ ~am sufficientem ad eorum emendationem E. Ch. Waltham 243; 1294 pro ‥ ollis de ~a ad preparandum picem KR Ac 5/2 m. 2; 1339 in ~a et alba pinguedine emp' pro ovibus ungendis Ac. Durh. 310.  b 1450 ballivus ‥ cum terra et lapidibus manualiter ministravit ‥ episcopo ‥ saisinam ‥ ~arum Reg. Brechin I 145; 1516 idem ballivus ‥ statum, possessionem, et sasinam hereditariam de predicto annuo redditu ‥ per ~am et lapidem denariumque argenti ‥ dedit Scot. Grey Friars II 12.  c non ‥ dubito omnem hanc mundi molem ‥ constare ex ~a et aqua et aere et igne Anselm (Mon. 7) I 21; Jupiter, id est ignis superior ‥. deus aquarum dicitur Neptunus ‥. deus Herebi dicitur Pluto, id est ~a, quia in regione caducorum gravedo, id est terra, dominatur. horum soror Juno, id est aer Bern. Comm. Aen. 4; ~a non est ubique purum elementum, set alicubi magis commixta cum aqua, alicubi minus T. Sutton Gen. & Corrupt. 93; ignis et aqua, aer et ~a sunt elementa Ib. 149.  d omnia quae de ~a sunt in ~am ibunt [cf. Sirach xli 13] Gildas EB 35; homo (carne quidem de ~a, anima vero de nihilo, creatus); qui in paradiso ‥ constituitur Bede NR 193; quid terrenus homo, pulvis et terra, superbit? Alcuin Carm. 62. 133; quoniam tarda et infirma est ~a quam gerimus Gir. TH intr.; corpus regis infuncti ad quandam parvam deferunt ecclesiam ‥ sicut ipse vivens devoverat (ne alia suam ~am susciperet terra) Hist. Arthuri 88. 7 (of spec. kind, named after its source, colour, use, etc., also w. ref. to substance resembling earth). b (~a rubea) red earth, ruddle. c (~a alba) pipe clay, gypsum. d (~a tenax) marl, chalky clay. e (~a figuli) potter's clay. f (~a falsa) saltpetre, potash, rock salt, or sim. (cf. nitrum). vitriolum nigrum apportatur de Francia et idcirco dicitur ~a Francigena M. Scot Lumen 262; ~a sigillata dicitur specialiter quedam vena terre frigida singulariter et sicca, que dicitur secundum Pla' terra Sarracenica sive argentea Bart. Angl. XVI 96; ~a fetida est sulphur fetidum Rob. Angl. (I) Alch. 518b; 1326 terram arti fullonum aptam Cl 143 m. 6d.; atramentum ~a quedam est, cujus nobilior species est vitreolum SB 12; 1393 de qualibet traia ~e de Roucestre venali, unum obolum Pat 337 m. 7; 1534 tarra sygylata, xij Rec. Nott. III 194.  b in quolibet sacco [lane] cum rubea ~a ‥ fiat una crux depicta Leg. Ant. Lond. 144; 1276 fossatum ‥ includit xij pedes terre in latitudine et xx pertic’ in longitudine in rubea ~a de dominico domini regis de la Berton’ Hund. I 175a.  c aque que diu scaturizantur in albis ~is sunt calide et infirme, quia continent in se particulas terreas Bacon V 91; in dictis parietibus ligandis, plastrandis, et perjactandis ‥ in alba ~a ad idem fodenda et carianda Ac. Cornw 4; 1377 pro xvj cariagis pro alba ~a KR Ac 462/5.  d hec glis, -tis i. terra argillosa ‥ que tria nomina quidam ita concludens ait glis animal, glis ~a tenax, glis lappa vocatur, glis -ris mus, glis -tis humus, glis glissis mala dumus Osb. Glouc. Deriv. 259; 1511 item solutum pro quatuor bigis ~e tenacis pro eodem opere Cant. Coll. Ox. II 253.  e †trasiguli [l. terra figuli], i. argilla Alph. 183 (cf. ib. 16: argilla, respice in ~a figuli).  f c1346 Willelmus Duglas sal Scotis sit quasi nitrum [gl.: ~a falsa] Pol. Poems I 50; cum crescunt pulli vadit masculus [sc. columba] et suggit ~am falsam, et quod suggit ponit in ore pullorum, ut assuescat eos cibo Upton 177. 8 (particular) country, land, region, territory, esp. as inhabited by spec. people; b (transf., w. ref. to inhabitants); c (Ir., ~a pacis, ~a guerre). d (~a repromissa, ~a promissionis, or sim.) promised land; e (~a desiderabilis). f (terra sancta) the Holy Land. g (~a viventium) heaven, (~a morientium) earth. inimicis per multos annos praedas in ~a agentibus Gildas EB 20; interrogavit ‥ de qua regione vel ~a essent adlati Bede HE II 1; Tuder quidam Walensis ten' de comite j finem ~ae Walensis (Salop) DB I 253va; leges et consuetudines ~arum sunt multiplices et varie (Quad.) GAS 452; iter Angliam remeandi ingressus est, ipso pontifice et toto populo ~e super hoc dolente Eadmer HN p. 134; 1218 si castrum de Knoc prosterneretur, tutior ‥ esset ~a nostra Hibernie in partibus illis Pat 160; Lasriano exeunti in quadam remota ~a a suis occurrunt sibi clerici quidam (Lasrianus 18) VSH II 135.  b s1292 elegitur in regem Scocie Johannes de Bailolf de communi consensu ~e Ann. Exon. f. 16v.  c ? 1230 in ~a pacis AncC 11/128; a1272 cum dominus rex quandam terram habeat in ten' de Tassagard juxta ~am guerre et predictus Rogerus quandam habeat terram manerio domini regis Novi Castri de Liuns ajacentem in ~a pacis Chanc. Misc. 10/13/6; 1297 quidam magnates et alii qui ‥ terras habent in marchiis prope Hybernicos et alias terras in ~a pacis manent ‥ in maneriis suis in ~a pacis, terris suis in marchiis relictis vastis et incultis StatIr I 198.  d in extirpationem usque ad internicionem de ~a repromissionis septem gentium Gildas EB 70; in repromissam ~am vix ‥ intrare potuit Eccl. & Synag. 75; 1189 Franci restaurabunt ~am promissionis Diceto YH 59; licuit ‥ filiis Israel ad ~am promissam proficiscentibus Egyptios spoliare Higd. I 16.  e legebam ‥ admirandum legislatorem ob unius verbi dubitationem ~am desiderabilem non introiisse Gildas EB 1; qui magni hujus patriarche heres esse optaverit, ut nunc in longitudine, nunc in latitudine ~am desiderabilem perambulet J. Ford Serm. 65. 3.  f certum est eos maledictione dignos in divino examine teneri qui me malis suasionibus ab ejus tabernaculo et ~a sancta repulsum inter idololatras ‥ vitam ducere cogunt Bede Sam. 694A; c1195 noverit universitas vestra me Hugonem T., qui pro me ibit in sanctam ~am Jerusalem, liberum hominem fecisse cum tota sequela sua EHR XXVI 95; dum dicitur psalmus ‘Deus, venerunt’ pro pace ~e sancte Cust. Westm. 202; c1344 bona in subsidium ~e sancte ‥ legata FormOx 157; terremotus in ~a sancta factus est tam terribilis ut multas civitates in ruinam euntes submersit Plusc. VI 24 (cf. Bower VIII 14: s1170 in partibus orientis et in ~a promissionis ‥ terremotus multas urbes deglutivit); 1462 qui ad limina apostolorum necnon ad sanctam ~am Jerosolimitanam dudum peregrinationis votum emisit Lit. Cant. III 239.  g non perdet de ~a viventium memoriam tuam [cf. Psalm. xxxiii 17] Gildas EB 31; s796 nomen eradicabitur de ~a viventium et a sotietate sanctorum privabitur W. Malm. GP V 235; non enim moriar sed vivam, recedensque de ~a morientium, credo videre bona Domini in ~a viventium Ailr. Ed. Conf. 775A; abas ‥ debet navem fabricare, prior utensilia navis providere ‥ et omnibus dispositis ‥ vel ventis committere ac ~am viventium petere Lucian Chester 71; anthropos interpretatur arbor inversa. ‥ hominis radices eminentissimam partem tenent, quia propositum hominis figi debet et stabiliri in ~a viventium Neckam NR II 152. 9 piece of land, esp. as property typically belonging to one person, holding, estate or sim.; b (dist. acc. form of tenure, v. et. censarius, censualis, communis, dominicus, forinsecus, francus, gavelikinda, geldum, hereditarius, liber, operarius, perjurare, plenus, testamentalis, tributarius, vacuus, villanus); c (w. tenens, esp. w. ref. to one who by acquisition of land takes on responsibility in respect of debt of or judgement against its former holder). d (~a sanctorum) lands belonging to the church. e (~a Normannorum) Normans' land, holdings of those who chose French allegiance on the loss of Normandy, forfeited to the crown. f (~ae datae) lands granted out (directly) by the crown. g (placitum ~ae) plea of land, plea concerning land, (also) jurisdiction over such pleas, or profits from such jurisdiction. c675 (13c) de meo jure in tuam transcribo ~am ad augendum monasterium ‥ manencium ducentos CS 34; c690 (13c) ad confirmacionem istius cartulae cespitem ~ae supradictae sacro altari superposui Ib. 40; c765 (12c) una cum cespite ~ae praedictae tradere tibi Text. Roff. f. 125v (= CS 194); hae duae ~ae fuerunt ij maneria TRE et modo sunt in uno (Kent) DB I 6vb; consuetudo archiepiscoporum Cantuariensium ab antiquo fuit et est ut in ~is suis, ubicunque per Angliam sint, nullus episcoporum preter se jus aliquod habeat Eadmer HN p. 52; 1336 de quadam ~a que fuit carpentaria juxta castrum ‥ non respondet quia dicta ~a jacet vasta Cal. Scot. III 327.  b in communi ~a S. Martini sunt cccc acrae (Kent) DB I 2rb; 1095 W. rex Anglorum omnibus Francis et Anglis qui francas ~as tenent de episcopatu de Wireceastra (Cart. Heming) SelCh 109; a1242 liberas consuetudines quas habebant ‥ in burgo et in ~a forinseca (Okehampton) BBC I 11.  c c1229 noverit universitas vestra nos ‥ vidisse ‥ postquam eramus ~as tenentes ‥ teneri in curia priorum Dunelm. placita ad coronam pertinencia Feod. Durh. 218; 1334 omnes ~e tenentes maneriorum predictorum ‥ omnia proficua predicta percipere solebant RParl II 79a; 1382 ipsos cives ‥ ac eorum heredes, executores et ~e tenentes Ib. III 135b; 1418 quo haberet brevia de scirefacias versus terretenentes eorundem [terrarum et tenementorum] Cl 268 m. 10.  d hoc totum est de escangio de Laquis de ~a sanctorum (Norf) DB II 166.  e Pinnocsira est de ~a Normannorum et dominus rex Johannes illam commisit Godefrido de Craucumbe PlCrGlouc 9; manerium de Hailes est de ~a Normannorum et Eudo de la Jalle illud habet ex ballia domini regis Ib. 10; 1224 scias quod commisimus Thome B. manerium de K. que est ~a Normannorum ad se sustentandum Ambrosden I 276.  f 1130 in ~is datis ecclesie Sagiensi x lib. terre numero Pipe 52; 1159 in ~is datis Rogero de Toeni c s. numero in Holcham Ib. 8; 1284 remanencia ‥ firmarum eorundem comitatum post ~as datas scribantur in rotulis annalibus et onerentur inde vicecomites StRealm I 69a.  g ibi aecclesia et de placitis ~ae que in Walingeford huic manerio pertinent xxv s. (Berks) DB I 58rb; eadem K. ‥ queritur de eodem ‥ set non apponit roberiam vel feloniam, nec vult sequi nisi de placito ~e et heredis sue PlCrGlouc 63; 1229 exceptis placitis corone et placitis ~e motis per breve episcopi vel domini regis, sede vacante Feod. Durh. 215; c1307 primo de placito ~e sic – A. versus B. de placito ~e – vel sic melius – A. tenens vel exigens (seu petens) versus B. de placito ~e CBaron 81. 10 the earth with all it contains, the whole world, the known world (esp. pl.); b (in phr. orbis ~arum or sim.). c (in ~is, in ~a, esp. w. comp. or sup. expr.) in the world, in existence. d (~arum, partitive gen. w. adv. of place) on earth, in the world. in omni paene ~a tum cessavere bella Gildas EB 5; urbs aeterna Dei, terrae sal, lumina mundi Alcuin Carm. 10. 1; vix tandem angulus unus ‥ ~arum scilicet finis Hibernicus orbis occurrit Gir. TH intr.; domum ‥ convivii letante universa ~a nec Patre meo humiliter deprecante introire sustinui J. Ford Serm. 95. 2.  b de occulto orbis ~arum situ interrogasti Lib. Monstr. prol.; ~arum orbis universus, Oceano cinctus, in tres dividitur partes: Europam, Asiam, Africam Bede NR 233; Roma ‥ quondam domina orbis ~arum W. Malm. GR IV 351; eo anno quo compressis cunctarum per orbem ~e gentium motibus ‥ pacem ‥ Cesar Octavianus composuit Ord. Vit. I 1 p. 6; secundum diversas partes orbis ~arum Mens. & Disc. (Anon. IV) 48; vidi angelos Dei descendentes et replentes orbem ~arum (Colmanus 15) VSH I 264.  c altera in terris non est crudelior ulla Bonif. Aen. (Superbia) 258; quis enim in ~a ludus acceptabilior? P. Blois Serm. 767C.  d elevatis cordis oculis, ubicumque ~arum vidissent caelestia, gavisi sunt Bede Sam. 535A; libros qui ante id temporis nimis corrupti ubique ~arum erant nocte corrigebat Eadmer V. Anselmi I 8; latuitque pene anno et incolas et rumigerulos quo ~arum abductus, si superis auris vesceretur necne W. Malm. GR IV 386; Christianitas ubique ~arum Deo gratias exaltata est Ord. Vit. IX 17 p. 622. 11 earth as the abode of mortals; b (w. heaven, as constituting the whole of creation). inde conversatus cum hominibus super ~am Dominus noster et saluator Jesus Christus Theod. Laterc. 3; ~a mortalibus ad inhabitandum data Bede TR 32; cui multum loqui ore ad os, plus quam alicui in ~a viventi, desidero Anselm (Ep. 99) III 230; Salvator xxxij annis et iij mensibus in ~is conversatus est Ord. Vit. I 3 p. 10; cum de ~a hac et nebulosa lacrimarum valle J. Ford Serm. 118. 4; Deus magnificavit omnipotens miraculis ilico a nativitate sanctum famulum suum futurum, tunc in ~a genitum (Declanus 4) VSH II 36.  b abjecto caeli ~aeque metu Gildas EB 4; mundus est universitas omnis, quae constat ex coelo et ~a Bede NR 194; passim dum templa parenti / jam caeli et terrae surgunt per rura vetusta Æthelwulf Abb. 150; 858 in die magni aexaminis quando celum et ~a moventur CS 496; solet namque celi et ~e nomine cuncta simul creata colligere H. Reading (I) Hexaem. 1252D; ejusque gloriam de omnibus, que in celo agit et in ~a ipsi soli ut dignum est vendicantes J. Ford Serm. 63. 10. 12 (astr.) earth in relation to celestial bodies or sim.. causa ‥ inaequalitatis eorundem dierum ~ae rotunditas est; neque enim frustra et in scripturae divinae et in communium literarum paginis orbis terrae vocatur Bede TR 32; respondetur ‘solem deficere videri quoniam ei et videnti interponitur luna’, ‘lunam vero quoniam ei et soli ~a’ Balsh. AD rec. 2 151; omnia ‥ preter ~am mobilia existunt, que ut centrum mundi ponderositate sui magnum extremorum motum undique equaliter fugiens rotunda spere medium possidet Sacrob. Sph. 79; ~a, que est centrum tocius mundi Bacon V 13; in nullo ‥ loco concurrunt virtutes omnium partium celi nisi in ~a, eo quod ipsa est quasi immobile centrum totius sphere celestis Siccav. PN 192; sol vero nunquam intrat umbram ~e, ideo nunquam eclipsatur realiter Holcot Wisd. 72.

1 terra, (5) æ, f. , ¶ 1 la terre, le globe terrestre : Cic. Nat. 2, 98 ; Tusc. 1, 40 ; de Or. 3, 178 ; etc. ¶ 2 la terre [en tant que matière, élément] : ut eorum ossa terra non tangat Cic. Amer. 72, sans que la terre soit en contact avec leurs os ; terræ filius Cic. Att. 1, 13, 4, un fils de la terre, un homme inconnu ¶ 3 la terre, la surface de la terre, le sol : terræ motus Cic. Div. 1, 35, tremblement de terre ; tollere saxa de terra Cic. Cæc. 60, ramasser des pierres par terre ; accidere ad terram Pl. Pœn. 485, tomber par terre ; dare ad terram Pl. Capt. 797, jeter par terre || [poét. dat.] terræ defigitur arbos Virg. G. 2, 290, lʼarbre est planté en terre, cf. Virg. En. 11, 87 || ex terra sucum trahere Cic. Nat. 2, 120, tirer sa sève de la terre, du sol ¶ 4 terre, continent [opp. à la mer et au ciel] : terra marique Cic. Pomp. 56, par terre et par mer ; et terra et mari Cic. Mur. 33, à la fois sur terre et sur mer ; iter terra petere Cic. Planc. 96, faire route par terre, cf. Liv. 31, 16, 3 ; ex magna jactatione terram videre Cic. Mur. 4, après avoir été longuement ballotté sur les flots, apercevoir la terre || pl., sub terras penetrare Cic. Verr. 2, 4, 107, pénétrer sous terre [dans les enfers] ; in terris Cic. Phil. 2, 48, sur terre = dans le monde, ici-bas, cf. Cic. Phil. 2, 50 ; 57 ; Cæl. 12 ; Agr. 2, 62, [cf. le sing. d. Pl. Bacch. 1170 ; Cist. 659 ; Mil. 56 ; 313 ; Pœn. 1270 ; Ps. 351 ] ; orbis terrarum Cic. Agr. 2, 33, etc., le monde, lʼunivers, et orbis terræ Cic. Phil. 8, 10 ; Domo 110 ; Sulla 33 ; Cat. 1, 3 ; 1, 9 ; Off. 2, 27, etc. ; ubi terrarum Cic. Att. 5, 10, 4, à quel endroit du monde, cf. Cic. Verr. 2, 5, 143 ; Phil. 2, 113 ¶ 5 pays, contrée : in hac terra Cic. Læl. 13, dans ce pays, cf. Cic. Verr. 2, 4, 106 ; in ceteris terris Cic. Sest. 65, dans les autres contrées (pays) ; terra Gallia Cæs. G. 1, 30, 2, la Gaule ; terra Italia Liv. 29, 10, 5, la terre dʼItalie, lʼItalie, cf. Liv. 30, 32, 6 ; 29, 23, 10 ; 38, 58, 5 ; abire in aliquas terras Cic. Cat. 1, 20, sʼen aller dans quelque autre pays, cf. Cic. Rep. 2, 9 ; Nat. 2, 42 ; Verr. 2, 3, 47 ; Cæs. G. 7, 77, etc.

➳ gén. arch. terrāī Lucr. 1, 212 ; 1, 251, etc. ; terras Næv. d. Prisc. Gramm. 6, 6 || forme tera Varro L. 5, 21.

terra , ae. f.
土。地。域。地球。女神名。坤。Terram volando radere 低飛。Terram subigere 種地。Terram videre vel in terra esse 已得。已妥。躱險。Terra proficisci vel iter facere 行旱路。由陸。Affligere eum terrae vel ad terram vel defigere in terram 打倒彼于地上。Defigere arborem terrae 栽樹。Aliquid a terra ad caelum percunctari 細察始末。Terrae filius 私孩。世家子。A terra abesse tres cubitos 離地三尺。高三尺。De terra tollere 自地拿起來。\Terrai pro* Terrae.

Suggest a Translation
See an image

terra ae, f

• TERS-, the earth: locata in mediā sede mundi: umbra terrae.—Person., as a goddess, Terra, Earth, C., O.—The land: res invectae ex terrā: aditum habere ab terrā, Cs.: ipse terrā eodem pergit, L.: nationibus terrā marique imperare, by land and sea: mari terrāque bella commissa: et mari et terrā, N.: mari atque terrā, S.—The ground, earth: terrae motūs, earthquakes: quae gignuntur e terrā: mei sub terras ibit imago, i. e. to the underworld, V.—Soil, earth, ground: terrae filius, son of earth: aquam terramque ab Lacedaemoniis petere, water and earth(in token of subjection), L.: Sicco terram spuit ore viator, V.—A land, country, region, territory: mea, O.: in hac terrā: Gallia, Cs.: eae terrae: qui terras incolant eas, etc.: (Cimbri) alias terras petierunt, Cs.: Terrarum curam accipere, of the nations, V.: Ostendent terris hunc tantum fata, i. e. to men, V.—In the phrase, in terris, in all lands, on earth, in the world: pecunia quanta est in terris, in the world: ruberes, Viveret in terris te si quis avarior, H.—In the phrase, orbis terrarum, or orbis terrae, the world, whole world, all nations: totum orbem terrarum nostro imperio teneri: senatus, id est, orbis terrae consilium.— Plur gen., with adv.of place: Quoquo hinc asportabitur terrarum, to whatever part of the world, T.: ubi terrarum esses, where in the world.