absurde

absurdē, adv., v. absurdus.

absurdē, Adv. (absurdus), I) eig., das Ohr zerreißend, grell, unrein, canere, einen grellen (unreinen) Ton anschlagen (v. Musiker), Cic. Tusc. 2, 12. Amm. 21, 1, 13. – II) übtr., unpassend, ungereimt, abgeschmackt, ohne Sinn u. Verstand, agere, Plaut.: alqd absurde dicere, Plaut. u. Cic.: absurde et aspere respondere verbis vultuque, Cic.: imperite absurdeque fictus, Cic.: haud od. non absurde (nicht unwitzig) dixit m. folg. Akk. u. Infinit., Vell. u. Tac.: m. inquit u. direkt. Rede, Vell. 2, 83. – Compar. absurdius, ICt.: Superl. absurdissime, Eccl.

absurde [CL] , absurdly. ne limpidissimo Dei nutui ~e nitatur refragari O. Cant. Pref. Frith. 40; non ~e possumus dicere ‥ Anselm (Orig. Pecc. III 13) II 287.

absurdē, (13) ¶ 1 dʼune manière qui détonne : Cic. Tusc. 2, 12 ¶ 2 dʼune manière déplacée : Tac. H. 3, 51 ¶ 3 dʼune manière absurde : Cic. Ac. 2, 36 ; Fin. 2, 21 ; Div. 2, 119 ; Rep. 2, 28 || absurdius Dig.  ; absurdissime Eccl.

absurde . adv. c.
怪然。反理。

Suggest a Translation
See an image

absurdē adv.

• absurdus, inharmoniously: canere.—Absurdly, irrationally: fictum: dici potest.