consocius

con-sŏcĭus, a, um,

• adj., united, connected (late Lat.): elementa sibi valde, Fulg. Myth. 1, 2.—
• II Subst.
• • A consŏ-cĭus, ii, m., a partaker, aid, companion (with consortes), Cod. Just. 10, 2, 3; Firm. Math. 3, 13, 1.—
  • B consŏcĭa, ae, f., a female companion, consort: consors totius vitae et consocia, Ambros. Ep. 9, 70.

cōn-socius, a, um, vereinigt, verbunden, elementa sibi valde c., Fulg. myth. 1, 2. – subst., a) cōnsocius, ī, m., der Teilnehmer, Gehilfe, Genosse, Firm. u. Cod. Iust. – b) cōnsocia, ae, f., die Genossin, consors totius vitae et c. (von der Gattin), Ambros. epist. 9, 70.

consocius , a associated in fellowship. b (as sb. m.) associate, companion, partner. c fellow (acad.). a cum ‥ ~iam ovem ‥ conarentur tueri Folc. V. J. Bev. prol. p. 240.  b 798 me ‥ tuae salutis ~ium Alcuin Ep. 156 p. 255; si quis ‥ in se defendendo occidat aliquem ‥, cui prius obviabit denunciet ‥ quod probari ‥ vel defendi possit contra parentes vel ~ios ejus [sc. occisi] (Leg. Hen. 83. 6a) GAS 600; hortatur ~ios in hostes irruere G. Mon. II 17; Willelmus Sayus Barrensem ducit ad urbem / Santonicam secum consociique sui Garl. Tri. Eccl. 65; fiat aliud breve ~io suo [justitiario regis] consimile et clausum Bracton 111b; 1279 H. G. est ~ius predicti Galfridi et tenet tantum et faciet tantum Hund. II 530; 1289 auctores, ~ii et coadjutores mortis RGasc II 294; ~ius criminis Fleta 43; Adrianum scimus ‥ abbaciam a S. Theodoro suscepisse, non tamen ‥ ut B. Theodori capellanum sed ut ~ium, consortem, collegam et evangelii comministrum Elmh. Cant. 204.  c 1299 Johannem ‥ et Thomam ‥ et Willelmum ‥ congregacionis vestre ~ios ad supradicte domus [de Merton’] custodiam ‥ nominatos Reg. Cant. I 367; 1418 submagistro et ~iis collegii ‥ de Maydeston’ Reg. Cant. I 167; 1472 magistrum collegii sive aule B. et ejusdem loci ~ios Deeds Balliol 126.

cōnsŏcĭus, a, um, uni, associé : Fulg. Myth. 1, 2 || cōnsŏcĭus, ĭī, m. , a) associé, intéressé, copartageant : Cod. Just. 10, 2, 3 ; b) complice : Firm. Math. 3, 13 || cōnsŏcĭa, æ, f. , compagne : vitæ consocia Ambr. Ep. 9, 10, épouse.

consocius , ii. m.
夥伴。

Suggest a Translation
See an image