copa
cōpa (cūpa), ae, f. [copo = caupo],
- a female tavern-keeper and castanet-dancer, who exhibited her arts in her ale-house (cf. crotalum), Verg. Cop. 1 Heyne and Wagner: matronae copas imitantes, Suet. Ner. 27.
cōpa, ae, f. (copo = caupo), die Schankwirtin, Wirtin, Syrisca, Ps. Verg. cop. 1 (vgl. caupona Syra, Lucil. 128): matronae copas imitantes (indem die Wirtinnen, die geschmückt vor der Tür standen, durch zärtliche Blicke, Worte, Gebärden u. durch üppigen Tanz die Vorübergehenden in ihre Schenke zu locken suchten), Suet. Ner. 27, 3. Vgl. Zells Ferienschr. 1. S. 49.
cōpa, (16) æ, f. (copo), cabaretière : Suet. Nero 27, 3 ; Virg. Copa 1.
Kufen. Stat. pro textoribus ann. 1295. apud Ludewig. tom. 11. Reliq. MSS. pag. 626 :
Insuper statuimus quod omne genus filaminis, quod semel intinctum est in Copa, quod post hæc ad caldarium non debeat deportari.Vide Cupa 1.
Non possint dicti venditores vini mensurare seu mensurari facere, vendere seu vendi facere vinum ad Copam seu miolium, vel ad aliud vas, nisi ad mensuras contentas in præsenti capitulo.Charta ann. 1436. ex Tabul. S. Vict. Massil. :
Quolibet anno solvere domino priori deLit. remiss. ann. 1409. in Reg. 163. Chartoph. reg. ch. 262 :Ameliano duas Copas olei boni olivarum.
Le suppliant ala acheter une Cope de sel, pour saler le potage.Vide Cupa 3.
Quocumque tempore cum vertolenis, excepto tempore procreationis ;.... possint piscare cum Copis.Vide infra Copana et Cupa 2.
Copa, arboris fastigium, cacumen,
Coupelnostris, eadem notione. Lit. remiss. ann. 1452. in Reg. 181. Chartoph. reg. ch. 151 :
Quant le suppliant eut amassé sa hachete, remonta oudit arbre jusques au Coupel d'icellui, et lui estant audit arbre demanda à laditte Collette s'elle vouloit que ledit suppliant tranchast les branches, ou qu'il le escoupelast, et ladite Collette lui dist, fust escoupelé.Charta ann. 1264. in Chartul. eccl. Lingon. ex Cod. reg. 5188. fol. 210. v° :
Item duo molendina possunt capere arbores et Copas ad opus eorumdem in omnibus nemoribus finagii, ubicumque melius poterunt invenire.Vide infra Copellus 2. et Cuparia.
En une cité se mist, qui est outre l'iaue de Gironde, sour le Coupet d'une montaigne haute.Eadem lib. 4. cap. 3. ibid. tom. 5. pag. 286 :
Lors fu li cors de li trouvez par aventure tous défroissiez sor le Couperon d'un saut.Lit. remiss. ann. 1377. in Reg. 111. ch. 285 :
Bouchier li couru encore sus à tout un grant coustel et l'en feri tellement, qu'il le profendi du Couplet de la teste jusques au front.
Coponagium. Arest. ann. 1347. 19. Jan. in vol. 2. arestor. parlam. Paris. :
Executio facta in certis bonis suis in villa Montispessulani existentibus, videlicet super certis leudis, Copis et aliis redditibus. Coppe,eadem acceptione, in Pedag.
de Doingann. 1348. ex Chartul. 21. Corb. fol. 347 :
Merchiers à taulette doit j. Coppe... Le cent de fer doit iij. Coppes.Vide Cupa 4.
COPA
COPA, COPO. [CAUPONA]