corruptus
corruptus, spoiled, marred, corrupted, bad
condiciones humanas variis defectibus et ~ibus considerans subjacere
- 1. (v. stoffelijke zaken) bedorven, oneet-, ondrinkbaar, slecht (geworden) [hordeum];
- 2. verdorven, slecht [civitas; mores; homines; saeculum];
- 3. corrupt [iudex; adversarius];
- 4. verleid, onteerd;
- 5. (v. uitdrukkingen en denkbeelden) verkeerd, fout [consuetudo spraakgebruik; genus dicendi; sententia]; / adv. corruptē verkeerd, verdorven.
— judex 受贿之官。Ceres corrupta 爛麥。 Corrupti macie equi 瘦馬。 Mores corrupti 惡國風。 Virgo corrupta 受辱之童女。
Suggest a Translation
See an image
Corruptum levare, lamentabiles voces ac ejulatus occasione funerum emittere, interprete Muratorio ad Stat. Ferrar. ann. 1269. tom. 2. Antiq. Ital. med. ævi col. 336 :
Quod nemini de civitate Ferrariæ seu burgis liceat levare Corruptum seu plangere alta voce propter aliquod corpus mortuum, postquam ipsum corpus extractum fuit de domo, et portabitur seu portatum fuerit ad ecclesiam.Nunc vero Italis
- P. of corrumpo, spoiled, marred, corrupted, bad: hordeum, Cs.: iter factum corruptius imbri, H.— Fig., bad, corrupt: mores, S.: quis corruptus, qui? etc.: iudex, H.: iudicia: consuetudo, perverse: conruptissimum saeculum, Ta.
-
…circumscriptor, quis ganeo, quis nepos, quis adulter, quae mulier infamis, quis corruptor iuventutis, quis corruptus, quis perditus inveniri potest qui se cum Catilina non familiarissime vixisse fateatur quae caedes per hosce annos sine illo…
Cicero, in Catilinam
-
…tristis veniam seu contra laetus amicis, quicquid ero, dicam Cynthia causa fuit. tu modo quam primum corruptas desere Baias multis ista dabunt litora discidium, litora quae fuerant castis inimica puellis a pereant Baiae, crimen amoris…
Propertius, Elegies
-
…tabulas publicas nulla redierunt nosque ab isto nebulone facetius eludimur quam putamus, aut, si redierunt, tabulae publicae corruptae aliqua ratione sunt ; nam lege quidem bona venire non potuisse constat. intellego me ante tempus, iudices ,…
Cicero, pro S. Roscio Amerino
-
…quid a nobis, iudices, exspectatis argumenta huius criminis nihil dicimus ; tabulae sunt in medio, quae se corruptas atque interlitas esse clamant. ex istis etiam tu rebus effugere te posse confidis, cum te nos non opinione…
Cicero, in Verrem
-
…forte isti parum versuti esse videantur. Poena est, ut opinor, Dorylai gravior quam apud alios falsarum et corruptarum litterarum. si veras protulissent, criminis nihil erat, si falsas, erat poena. bellissimum putarunt dicere amissas…
Cicero, pro Flacco
-
…Cluentio qui mihi non concedat, si constet corruptum illud esse iudicium, aut ab habito aut ab Oppianico esse corruptum ; si doceo non ab habito, vinco ab Oppianico ; si ostendo ab Oppianico, purgo habitum. qua…
Cicero, pro Cluentio
-
…vel ad supplicium beata vita virtutem cumque ea descendet in taurum Aristotele Xenocrate Speusippo Polemone auctoribus nec eam minis blandimentisve corrupta deseret. Eadem Calliphontis erit Diodorique sententia, quorum uterque honestatem sic complectitur, ut omnia, quae sine ea…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…, itaque et aegritudines et metus et reliquae perturbationes omnes gignuntur ex ea. Quem ad modum, cum sanguis corruptus est aut pituita redundat aut bilis, in corpore morbi aegrotationesque nascuntur, sic pravarum opinionum conturbatio et ipsarum inter…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…collocaret Ego vero, inquit, malo virum, qui pecunia egeat, quam pecuniam, quae viro. Sed corrupti mores depravatique sunt admiratione divitiarum ; quarum magnitudo quid ad unum quemque nostrum pertinet Illum fortasse adiuvat, qui habet…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…, nihil hoc benignius, ut magis paeniteret coepisse quam liceret desistere. hinc primum exoritur crimen illud ; senatum corruptum esse dicunt. O di immortales haec est illa exoptata iudiciorum severitas corruptores nostri causam dicunt ; nos qui corrupti…
Cicero, pro Rabirio Postumo