distendo
distendo, to stretch asunder, stretch out, extend
Frieze-Dennison Vergil
- I Lit.: dispennite hominem divorsum et distennite, Plaut. Mil. 5, 14 (1407); cf.: Tityos novem Jugeribus distentus erat, Ov. M. 4, 458: brachia, id. ib. 4, 491: corpus temonibus, Col. 6, 19 fin.: aciem, * Caes. B. C. 3, 92, 2; cf.: copias hostium, Liv. 2, 23: hostes, id. 34, 29: sagum, Suet. Oth. 2: in currus distentum illigat Mettum, Liv. 1, 28; so, utramque manum in latus, Quint. 11, 3, 114: pontem in agros, Luc. 4, 140.—Pass. in mid. force: haec per octoginta sex milia distenduntur, extend, Mart. Cap. 6, § 661.—
- B Meton.
- 1 (Effectus pro causa.) To swell out, distend, i.e. to fill, e. g. with food: ventres, Plaut. Cas. 4, 1, 19 (777): ubera cytiso, Verg. E. 9, 31; cf.: ubera lacte, id. ib. 4, 21; and transf.: capellas lacte, id. ib. 7, 3: ducem (i. e. bovem) denso pingui, id. G. 3, 124: cellas nectare, id. A. 1, 433; cf.: horrea plena spicis, Tib. 2, 5, 84.—
- 2 (Causa pro effectu.) To torture by distention: tormento aliquem, Suet. Tib. 62; cf. Vulg. Heb. 11, 35.—
- II Trop.: velut in duo pariter bella curas hominum, to divide, Liv. 27, 40; cf.: curam vilicae, Col. 12, 46, 1: sedulitatem vilici, id. 1, 6, 8: animos, to distract, perplex, Liv. 9, 12 fin.; Vulg. Eccl. 3, 10.— Hence, distentus, a, um, P. a. (acc. to I. B. 1.), distended, i.e. filled up, full: ubera, Hor. Epod. 2, 46; cf.: distentum cruribus uber, Ov. M. 13, 826: distentius uber, Hor. S. 1, 1, 110: distentus ac madens, stuffed full, Suet. Claud. 33; cf. Plin. Pan. 49, 6.
➳ distennite Pl. *Mil. 1407 ; distensus Tert. Apol. 9.
- 1. uiteenspannen, uitrekken, uitstrekken [hominem; aciem];
- 2. verdelen, verstrooien [animos verwarren];
- 3. (milit. t.t.) (de vijandelijke troepen) uit elkaar houden, op verschillende punten bezighouden [copias hostium];
- 4. (poët.) geheel vullen [ventrem; horrea].
張開。裝物而發脹。拉開。— curas hominum 分衆人之心。— rictum 張口。
Suggest a Translation
See an image
- to stretch asunder, stretch out, extend: bracchia, O.: novem Iugeribus distentus, O.: hostium copias, L. — To swell out, distend, stuff, fill: horrea, Tb.: ubera lacte, V. — To divide, separate: copias hostium, L. — Fig., to divide, distract, perplex: in duo bella curas hominum, L.: animos, L.
-
…avibus canere undique silvas, hinc fessae pecudes pingui per pabula laeta corpora deponunt et candens lacteus umor uberibus manat distentis, hinc nova proles artubus infirmis teneras lasciva per herbas ludit lacte mero mentes perculsa novellas. haud igitur penitus…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…; sat egisse enim te frustra scribis. quid autem se refert Brutus doleo me hercules te tam esse distentum, quod decem hominibus referendum est acceptum. est illud quidem ἐργῶδες sed ἀνεκτὸν mihique gratissimum. de armis nihil…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…aciemque eius distrahi paterentur ; idque admonitu C. Triari fecisse dicebatur, ut primus excursus visque militum infringeretur aciesque distenderetur, atque in suis ordinibus dispositi dispersos adorirentur ; leviusque casura pila sperabat in loco retentis militibus, quam si…
Julius Caesar, Civil War
-
…belli gerendi potestatem solus habeat, cum omnes in unum spectent, unus omnia gubernet, cum tot tantisque negotiis distentus sit ut respirare libere non possit, si aliquid non animadvertat, cum praesertim tam multi occupationem eius observent tempusque…
Cicero, pro S. Roscio Amerino
-
…. DIC. Caesar nobis litteras perbrevis misit ; quarum exemplum subscripsi. brevitate epistulae scire poteris eum valde esse distentum qui tanta de re tam breviter scripserit. si quid praeterea novi fuerit, statim tibi scribam. CAESAR OPPIO…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…audit igitur mens divina etiam de singulis ; videtis ergo non esse eam tam occupatam quam putabatis. Fac esse distentam, caelum versantem terram tuentem maria moderantem cur tam multos deos nihil agere et cessare patitur, cur non rebus…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…, si ei videretur, velle proficisci petiique ab eo de mulis vecturae. ut in his quoniam intellego te distentissimum esse qua de Buthrotiis qua de Bruto, cuius etiam ludorum sumptuosorum curam et administrationem suspicor ex magna parte ad…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…dolore adhibuisset, magnam ex epistula tua accepi voluptatem. quod me institutum ad illum poema iubes perficere, etsi distentus cum opera tum animo sum multo magis, tamen quoniam ex epistula quam ad te miseram cognovit Caesar me aliquid…
Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem
-
…modum, super omnia membra Efflatur sanies late pollente veneno, Ipse latet penitus congesto corpore mersus Nec lorica tenet distenti corporis auctum. Spumeus accenso non sic exundat aheno Undarum cumulis nec tantos carbasa Coro Curvavere sinus. Tumidos iam…
Lucan, Pharsalia
-
…favillis quam cadaveribus nullam iam diu scrobem recipiebat ; sed tamen tellus, humatis quae superducitur, redierat in pristinam distenta planitiem pondere nivali seu diuturno imbrium fluxu sidentibus acervis quae fuit causa ut locum auderent tamquam vacantem corporum baiuli rastris…
Sidonius Apollinaris, Epistulae, Books I-VII