dolenter

dŏlenter, adv., v. doleo, P. a.

dolenter, Adv. m. Compar. (doleo), schmerzlich, mit Schmerz, mit inniger Teilnahme, mit Betrübnis, mit Wehmut, dol. dici (geschildert werden), Cic.: dol. hoc dicere, Cic.: morte alcis dol. affici, Plin. ep.: dol. exclamare, Amm.: dol. haec ferre, Plin. ep.: dol. ferre m. folg. Acc. u. Infin., Val. Max. – Compar., dolentius deplorari, Cic. Sest. 14.

dolenter [CL] , grievously. egre, i. graviter, ~er, earfoþlice GlH E 156; nunc modice tactus ita ~er succlamat Eadmer Beat. 5; ut ‥ sis meretrix diaboli confusibiliter et ~er [ME: sorchfullich] AncrR 158; ~er hac sepe cogitavi Gascoigne Loci 14.

dŏlentĕr (13) (dolens), avec douleur, avec peine : Cic. Phil. 8, 22 ; Domo 98 || en laissant voir de la douleur, dʼune manière pathétique, attendrissante : Cic. Or. 131 || dolentius Cic. Sest. 14.

dolenter . adv. c.
難受。

Suggest a Translation
See an image

dolenter adv.with comp.

• dolens, painfully, with pain, with sorrow: hoc dicere: dolentius deplorari.