illusio

illūsĭo (inl-), ōnis, f. [illudo],

• a mocking, jeering; irony, a figure of speech, = derisio, insultatio, Cic. de Or. 3, 53, 202; also ap. Quint. 9, 1, 28; cf. id. 8, 6, 54.—
• II An illusion, deceit (eccl. Lat.), Vulg. Psa. 37, 7; Isa. 66, 4.

illūsio, ōnis, f. (illudo), I) die Verspottung, Ironie, a) übh., Quint. 8, 6, 54. Vulg. Sirach 27, 31 u.a. Eccl.: subsannatio et ill., Vulg. psalm. 78, 4: Plur., Vulg. Isai. 66, 4. – b) als rhet. t. t., griech. διασυρμός od. χλευασμός, Cic. de or. 3, 202. Quint. 9, 1, 28. – II) die Täuschung, eitle Vorstellung, unde impleta est anima mea illusionibus, Augustin. de ver. zel. 34. § 64 (u. so öfter bei Eccl., s. Paucker Subind. p. 423).

1 illusio v. 1 illaesio

2 illusio [CL] 1 action of making sport of, mockery, derision. b object of mockery (cf. Psalm. lxxviii). ut omnino talis species inaequiparabilisque pulchritudo et, ut verius dicam, zabolica ~o Gildas EB 67; 1262 vos ‥ ipsos [ballivos nostros] ‥ vinculo tenetis adhuc innodatos, ut dicitur quasi in ~onem et contemptum nostri Cl 106; quia alias possent mercatores ‥ totum lucrum tocius anni per talia parva dona ita distrahere, quod de maximo lucro suo nihil deberent penitus decimare, totum per modica distribuendo pauperibus, et ~o fieret juri communi Ric. Armagh Def. Cur. 1494 (recte 1294); Andreas nigromanticus ‥ quosdam circa eum congregatos arte demoniaca nudos ire fecit et tripudiare et cantare, “hic fuit Andreas ‥” . ‥ [alii] supervenientes simili ~one et tripudio et cantu eis jungebantur Latin Stories 126; in ‥ legis ‥ ~onem manifestam Entries 492vb.  b si nostra auctoritate contemta illud respuerit, facti sumus obprobrium vicinis nostris, abominatio et ~o hiis qui in circuitu nostro sunt V. Chris. Marky. 15; non excidit a nobis quomodo, irruentibus in hereditatem nostram barbaris, facti sumus opprobrium vicinis nostris, subsannatio et ~o his qui in circuitu nostro sunt Ailr. Ed. Conf. 750A. 2 sport; in quot., hunting. canum et avium peritissimus et ~onis illius avidissimus Map NC V 6 f. 68. 3 deception, act of deceit. b trick, (conjuror’s) illusion. infinitis modis accidit ~o medicorum, non solum qualitate rerum medicinalium, sed et pretio Bacon IX 13; s1296 rex autem, non immemor ~onis et improperii Scotorum, jussit fodi profundam fossam inter Scotos et Berwicum Rish. 375.  b omnium joculatorum ~ones et ingenia Bacon Tert. 47; prestigiatores sunt qui per fantasticas ~ones circa rerum immutationem sensibus humanis arte diabolica illudunt Kilwardby OS 668; si Christus spontanee mendicasset, suo evangelio offendiculum posuisset, quod ipse miraculis confirmavit, quoniam audientes ejus doctrinam et videntes ejus miracula ‥ potuissent illa pocius dicere esse ~ones et magica, quam vera miracula Ric. Armagh Def. Cur. 1406 (recte 1306). 4 illusion, (false) apparition (sent by the Devil). b delusion of the mind. orante jam eo pro illis per inlusionem Satane fallatos, veniam indulgentiae perpetraverunt, confitentes se multifariam fallacis astutie seductionem spiritalem per visibilia fantasia intelligere V. Cuthb. II 6; ad gentes ‥ etiamnunc compeditas nexibus zabuleis turificantesque demonum simulacris necne varias antique malignitatis ~ones pro Deo rerum auctore venerantes Lantfr. Swith. pref.; quod [sc. sudden disappearance of beggar when offered alms with sign of Cross] utrum ostensum sit favore divino ‥ a facie Dominici vexilli ab illo destructa sacrificio inimica evanuerit ~o, quocumque id pensetur judicio ‥ Gosc. Edith 76; si fluxerunt ex Te que in somnis didici, industriam tribue que †vise [l. visa] sunt referendi. quod si ~o est fanastica et Te mandante non prodiit ‥ Osb. Clar. V. Ed. Conf. 21 p. 106; “Deus”, inquit, “omnipotens, si non est fantastica ~o, sed verax visio quam vidi, ‥” W. Malm. GR II 226; Gir. IK I 12 (v. illudere 1a); demones ‥ nec creare ita nec naturas veraciter mutare posse cum Augustino sentimus, sed specie tenus que a vero Deo creata sunt ipso permittente commutant. ‥ sensibus hominum mira ~one captis et sopitis, quatinus res non videant sicut se habent Id. TH II 19 p. 106; aliquando fit visio a Deo, aliquando ab angelo bono, et a malo per phantasmatum turbationem fit ~o Hales Sent. II 106; sic fiunt ~ones a demonibus in quibus aliquid reale videtur, tamen homo decipitur circa illas ~ones, quia ex illis visis infert proposicionem non sequentem formaliter Ockham Sent. V 370; nescit utrum visione imaginaria post pocionem vel ~one diabolica post tentacionem (Kyn.) Ziz. 51; decepcio ostenditur que fit per divinacionem et ~onem somniorum Bromyard II 368v. 2.  b velut fantasticam ~onem aut brute mentis errorem Gosc. Transl. Mild. 21 p. 183; licet non sit certitudo quod videam album extra positum vel in tali subjecto vel in tali distancia, quia potest fieri ~o in medio vel organo, ‥ Duns Ord. III 145. 5 nocturnal emission of semen. post ~onem que per somnium solet accidere (Libellus Resp.) Bede HE I 27 p. 59; sin vero ex turpi cogitatione vigilantis oritur inlusio dormientis Ib. p. 60; de confessione publica ~onis nocturne. ‥ turbator solemnitatum et pacis invidiam habens inimicus viro Dei somnum incussit et per somnum de carnis lubrico triumphavit J. Ford Wulf. 23; qui ~onem nocturnam patri spirituali non patefecerit Cust. Cant. 253.

illūsiō (inl-), ōnis, f. (illudo), ironie : [fig. de rhét.] : Cic. de Or. 3, 202 || illusion, tromperie : Eccl.

illusio , onis. f.
譏誚。笑而反意言。

Suggest a Translation
See an image

inlūsiō (ill-) ōnis, f

• LVD-, a mocking, jeering.