indistincte

in-distinctē, adv., v. indistinctus, a, um, fin.

indīstīnctē, Adv. (indistinctus), ohne Unterschied, ind. atque promiscue annotare, Gell. praef. § 2: nummos ind. legare, im allgemeinen, Ulp. dig. 32, 1, 75: Iulianus ind. scribit, ohne Annahme eines Unterschiedes, Paul. dig. 4, 8, 32. § 6.

indistincte [CL] 1 without (making a) distinction, without differentiation, indiscriminately; b (w. verbs of saying; cf. 2c infra); c (w. adj.). Balsh. AD 63 (v. 2 differre 5b); ceca laudis ambitio ‥ utrumque [sc. adulationem et laudem] recipit ~e P. Blois Ep. 77. 239B; s1265 depredationes ‥ factas prelatis et subditis clericis et laicis ~e Flor. Hist. III 257; ‘generalissime’ [sc. cognoscere] tres habet gradus; cognoscendo enim quodcumque ens ut hoc ens est, ~issime concipitur ens quasi pars conceptus, et est primus gradus Duns Ord. III 12; 1321 abbates ‥ compellant ut quoscunque ‥ ad vitam regularem dicti ordinis transire volentes nulla habita exceptione personarum dum tamen habiles fuerunt et idonei recipiant ~e Cl 139 m. 24.  b aut ergo sic distinguendum erit hoc aut omnia hujusmodi ex equivocatione esse ~ius dicendum eis quibus utilius simpliciter doceri Balsh. AD 81; connectantur que equivoce, que ~e dicuntur, que varie consignificant Id. AD rec. 2 104 (cf. (v. indistinctio a)); non ‥ dicit quod unius provincie debet esse unus judex ecclesiasticus, vel unus judex secularis ‥ sed dicit ~e quod unius provincie est unus judex Ockham Dial. 950.  c [flegma dulce] putrefactum ‥ facit urinam ‥ ~e lividam Gilb. I f. 41vb (cf. ib. 42ra: per totum lividam). 2 without exception or qualification, universally; b (w. verbs expr. general validity of statement); c (w. verbs of ordering, prohibiting, speaking, or sim.; cf. 1b supra); d (in orders, regulations, or sim.). 1280 probationes testamentorum omnium scolarium ~e infra dictam universitatem decedencium StatOx 96; 1312 digni ~e licentiantur Collect. Ox. II 231; de privilegio audiendi confessiones omnium ~e Ric. Armagh 1403 (recte 1303); in celesti hierarchia ‥ sub potestatibus que ~e presunt ponuntur principatus †que [l. qui] singulis provinciis distribuuntur Paul. Angl. ASP 1529.  b ~e verum est quod poterit de questu suo quantamlibet partem ‥ dare Glanv. VII 1; si filiam tantum reliquerit quis heredem, tunc id obtinet ~e quod de filio dictum est Ib. VII 3.  c 1187 jubente ‥ archiepiscopo ‥ simpliciter et absolute, sine modo et conditione, communiter et ~e Ep. Cant. 123; 1200 ~e prohibetur (v. faenerare a); Christus ‥ nichil excepit nec determinavit nec diffinivit sed ~e et generaliter dixit ‘quodcumque ligaveris’ etc. [Matth. xvi 19] Ockham Pol. I 230; hoc ~e est ordinatum MunAcOx II 475.  d rex ‥ promisit curialibus ut ‥ equos [clericorum] assumerent et ~e nullis parcerent nisi regia protectione gauderent V. Ed. II 193; ? a1350 statuit universitas vesperias in facultatibus quibuscumque posse ~e teneri in die quolibet ‥ legibili StatOx 36; 1419 omnes ‥ consolidaciones vicariarum ‥ a tempore schismatis ~e revocentur Conc. III 392a; 1451 in omnibus ‥ capituli diffinicionibus sententia plurium ~e prevaleat Mon. Francisc. II 114. 3 (leg., ~e legata) property not specifically bequeathed to a named legatee. 1257 quod ‥ sufficienter ostendent ipsum defunctum condidisse testamentum de ‥ catallis predictis, vel quod satisfacient vobis de ~e legatis in Anglia Cl 118; 1260 cum redempciones votorum cruce signatorum et ~e legata nobis a sede apostolica ‥ fuerint concessa Cl 269 (= RL II 152); [cum] bona que fuerunt ipsius episcopi ~e legata distraxerint Ib.; 1282 lego mobilia et immobilia ~e legata quod vendantur et distribuantur secundum disposicionem exsecutorum meorum Cart. Osney I 413.

indistīnctē (indistinctus), indistinctement : Gell. Præf. 2.

indistincte . adv.
不分明。

Suggest a Translation
See an image