interpretari
scripturas sanctas ‥ ~antes
episcopum oportet judicare et ~ari
nemo potest finem ~ari nisi ipse rex in cujus curia fines fiunt
quod dominus rex ~et cartam suam
†interpetret
moraliter ~atum
velim ‥ haec scripturae sacrae testimonia ‥ historico vel morali sensu ~ari
alia ratione alter scriptum ~ari nititur, alia alter
quaedam pravo sensu aliter quam ab eis [sanctis patribus ] posita sunt interpraetare nititur
cum ‥ verbum illud ‘placitet’ ‥ active ~etur et passive(
quem versiculum imperiti et metricae artis ignari ‥ satis turpiter ~antur
non audiat judex prave ~antem rescripta
post idolatriae luci, quod moraliter ~atum condensae et fuscae cupiditatis, succisionem silvae
si mundum ‥ creatum esse monstravero, tunc Deum, qui creator ~atur, necessario esse concludam
nonnulli Saturnum sacrum sensum, id est divinam providentiam omnia procreantem, sive satorem omnium ~antur
per tres noctes hujusmodi signum ‥ manifestatum est in aere; diversis vero modis videntes hoc ~ati sunt
rex nihil illorum intellegens, cum non esset qui ~aretur ei visionem
sompnia pessima ~atu
judices delegati ‥ nimie simplicitatis ‥ sunt redarguendi, qui murorum constructionem, non canonicorum ‥ institutionem, pro ecclesia sunt ~ati
Deus ‥ eam ‥ per visum confortavit oraculo ‥; illa vocem ‥ ad omen bonum ~ata excussit soporem
totum in suam ~atur pessimus augur injuriam
‘nolo mortem peccatoris, sed magis ut convertatur et vivat’ [cf. ], favorabili presumptione atque probabili, que benignius in dubiis †interpretali [Ezech. xxxiii 11 ? l. ~atur ]
cum ‥ responsum accepisset, nidos eorum [? l. earum, sc. avium ] ubique destruendos ‥, de castellis Norwagensium hoc ~antes ‥
epistula cum ‥ esset ‥ diligenter ‥ in linguam ejus propriam ~ata ‥
Ælfred ‥ legere et ~ari ‥ inchoavit
primo illo testimonio scripto, confestim legere et in Saxonica lingua ~ari ‥ studuit
scio multimodis verba posse ~ari, sed ego simplicem interpretationem sequor fastidii vitandi causa
ad vestram linguam transferre ‥ ad Anglicam linguam vertendo
ut nullus Anglorum fuerit vel in intelligendo acutior vel in ~ando elegantior
ad ~andos Anglice libros
philargiria ‥ / interpretatur vitium quod forte cupido
Strenaeshalc, quod ~atur sinus fari
cum Aegyptiis, qui tenebrae ~antur
in loco qui dicitur Æscesdun, quod Latine mons fraxini ~atur
in Aesceneduno loco quod nos Latini montem fraxinorum possumus ~ari
Effrata triplicem habet interpretationem; ~atur enim frugifera, vel speculum, vel furorem vidit
mutato nomine ab Abra in Abraham, quod ~atur pater multarum gentium
Judith, que ~atur [ME: ] confessiospeleþ
stranguria ~atur guttatim urinae emissio involuntaria
Simacus ‥ pro virgulto [] ~atus est ramum Is. liii 2
inter alias ‥ diversarum rerum causas in illo habentes concilio interpraetatas