iugo
iugo, to bind, marry
Frieze-Dennison Vergil
iugō, āvī, ātus, 1, a.: to yoke; (fig.), join in marriage, unite, 1.345. (iugum)
Could not find iugatis in Logeion dictionaries.
iugatis Verb: perfect passive participle feminine dative plural, Verb: perfect passive participle neuter dative plural, Verb: present active indicative 2nd plural, Verb: present active subjunctive 2nd plural, Verb: perfect passive participle masculine dative plural, Verb: perfect passive participle neuter ablative plural, Verb: perfect passive participle masculine ablative plural, Verb: perfect passive participle feminine ablative plural of iugo
jŭgo, āvi, ātum, 1, v. a. [jugum], to bind to laths or rails.
- I Lit.: furcas vel palos perticis jugare, Col. 12, 39; 12, 15, 1: vineam, id. 4, 26, 1.—
- II Transf., to marry (poet.): cui pater intactam dederat, primisque jugarat Ominibus, Verg. A. 1, 345. —
- B In gen., to join, connect: sol vagus igneas habenas Immittit propius, jugatque terrae, Naev. ap. Macr. S. 1, 18.
- —Hence, jŭ-gātus, a, um, P. a.
- A Joined, connected: virtutes inter se nexae et jugatae sunt, Cic. Tusc. 3, 8, 17.—
- B Jugata verba, derived from one another (as justus, justitia, juste), Quint. 6, 3, 66; cf. 5, 10, 94.
jugo, ĕre,
- v. n., to utter the note of the kite (milvus), Varr. ap. Non. 179, 2; cf. Paul. ex Fest. p. 104 Müll., and jugit ἰκτὶν βοᾷ, Gloss. Philox.
1. iugo, āvī, ātum, āre (iugum), jochen, I) eig.: a) jochartig anbinden, vineas, an Geländer binden, Varro u. Colum.: palos perticis, Colum. – b) mit etw. verknüpfen, verbinden, hāc quā sol vagus igneas habenas immittit propius iugatque terrae, Naev. bei Macr. sat. 1, 18, 16: centeni boves auro iugati, mit vergoldeten Hörnern, Treb. Poll. Gallien. 8, 2. – II) übtr.: a) verknüpfen, verbinden, omnes (virtutes) inter se nexae et iugatae sunt, sind miteinander eng verbunden, Cic. Tusc. 3, 17: quia iugata (stammverwandte) verba essent pluvia et pluendo, Cic. top. 38: neutr. pl. subst., iugata, Verbundenes, Quint. 6, 3, 66. – b) = ehelich verbinden, verehelichen, alqm od. alqam alci, Catull., Verg. u. spät. Dichter. – ➳ parag. Inf. Präs. Pass. iugarier, Mart. Cap. 1. § 92.
2. iugo, ere, Naturlaut des Hühnergeiers (miluus), Varro sat. Men. 464; vgl. Paul. ex Fest. 104, 7 u. Gloss. Vgl. iugilo.
See: jugare
See: jugere
See: jugare
See: jugere
iugō, ĕre, intr., crier [en parl. du milan] : P. Fest. 104, 8.
- 1. samenvoegen, verbinden; ➤ omnes virtutes inter se nexae et iugatae sunt (Cic.) zijn onderling nauw verbonden;
- 2. (poët.) door een huwelijk verbinden;
- 3. opbinden [vineas].
Et vadit de Petra in petram usque ad arborem Florentinam, et puteum Lamæ, de hinc ferit de Jugone in Jugonem, quomodo vadit ad caput frassinorum, etc.
iugō āvī, ātus, āre
- iugum, to bind, marry: alcui intactam, V.: decreta super iugandis Feminis, H.