lavatorium
lăvātōrium, πλύσιμον, locus ad lavandum, Gloss. Philox.
in operatione ~ii in aula regis apud Westmonasterium xxviij li.
conductum aque que sub terra ducitur ad ~ium regis ‥ emendari faciat
deinde ad ~ium vadant et prius lavent se, et postea pectinent
ejus [sc. abbatis Ade, ob. 1191 ] tempore ‥ aqueductus et ~ium ‥ facta sunt
misit quendam qui de ~io monachorum potum ei portaret
in reparacione ~ii ad hostium refectorii xvij s.
aquaductum de piscina communis ~ii ‥ adduxit
lavacri
via de ecclesia ad dormitorium, cum reparatione ~ii ibidem
fecit ‥ ~ium ante ostium ecclesie in claustro
lego ‥ corpus meum ad sepeliendum in ecclesia parrochiali S. Thome de Lymyngton’ juxta ~ium alti altaris ibidem
et uno pari pelveorum argenteorum ad lavandum [v. l. pro ~io ] coram altari
presbiter ‥ sic celebrans evangelium ‥ misse ‥ antequam ad ~ium se divertat, psalmum De profundis ‥ dicet
in consideracione veri et fidelis servicii quod humilis serviens noster J. W. garcio ~ii nostri nobis impendit
dedimus ‥ abbati et domui Sancte Crucis de Waltham stagneum ~ium quod levatum fuit in domo nostra apud Westm’
~ium sive labrum dicitur vas
~ium eneum ad modum capitis
H. T. fecit rescussum J. de E. taxatori communis taxationis de uno pelvi et una ~ia
pelves et ~ia de fulvo metallo ‥ donaverunt
ij parvos pelves argenteos sine ~io
serviens ecclesie respondeat sacriste de sacris vestimentis, de sacris calicibus, phialis, ~iis, ac lampadibus
omnia vasa argentea ‥ viz. iiijchargeours , ix discos, iiij duodenas salsariorum, j magnum salsarium cum cooperculo ‥ iij ~ia, vj discos vocatosfruytdisshes
defectus cujusdam ~ii depewter longi cum pipis
item unum ~ium cum una stipite de plumbo precii ij s. vj d.
coquina ‥ item j ~ium pendens
~ium,a lavyre
lăvātōrĭum, ĭī, n. , lavoir : Gloss. Phil.
Labatorium, ex mutatione
vin
bLeg. vero
Luter, dicitur Lavatorium, et quodcumque vas purgandis sordibus deputatum.Ita
LavoirPicardi nostri vocant vasa, in quibus panni eluuntur. Pro tonstrina monachorum videtur usurpare Eckeardus Junior de Casib. S. Galli cap. 11 :
Veniunt in pyrale, et inde Lavatorium, nec non proximum pyrali scriptorium, et has tres regularissimas præ omnibus, quas unquam viderint, asserebant esse officinas. Lavatoria et domus lavatoria,in Chron. Trudon. lib. 10. pag. 470. et 473. neque enim Goldasto assentior, qui
Lavatoriumapud Eckeardum,
vaporariumaut
sudatoriuminterpretatur.
Lavatorii domus, apud Matth. Paris in Vitis Abbat S. Albani. Bernardus Monach. in Consuetudin. Cluniac. MSS. cap. 54 :
Sumptoque urceo abluendis manibus præparato, Lavatorium petit : primitus quidem manus et faciem lavat, etc.
Quando percutitur cymbalum, si Fratres in Ecclesia fuerint, exeant cum Processione ad Lavatorium.
MadoxFormul. Anglic. pag. 339 :
Presbiter...... celebrans post Evangelium cujuslibet Missæ prædictæ, antequam ad Lavatorium se divertat, PsalmumDe profundis
alta et audibili voce dicet cum orationibus consuetis.
Duas pelves argenteas, tria Lavatoria argentea, duas ewers argenteas, etc. Pot lavoirvero in Pedag. Peron. ann. 1295. ex Chartul. 21. Corb. fol. 355. v°. aliud esse videtur, vas nempe in quo panni eluuntur, ex Lit. remiss. ann. 1416. in Reg. 169. Chartoph. reg. ch. 324 :
Le suppliant... print en la ville de Therouenne deux chauffrettes, que on nomme au lieu Pos lavoirs.Aliæ ann. 1470. in Reg. 196. ch. 293 :
Le suppliant print ung Lavouer de terre qu'il trouva sur le bort de la riviere.Inventar. S. Capel. Paris. ann. 1376. ex Bibl. reg. :
Una pelvis sive bacinus cum uno Lavatorio pro servitio custodum nocturnorum. Un bacin et un Lavoer,in Inventario Gallico.
Dedit nobis manerium suum de Spedona, situm ante ecclesiam S. Beati, prout in latitudine et longitudine se comportat, cum virgulto, in quo est equorum Lavatorium.Charta Ludov. junior. reg. Franc. ann. 1157. inter Probat. tom. 2. Hist. Occit. col. 562 :
Usque ad medium flumen Atacis et usque ad Lavatorium Coriani, etc.