luctamen

luctāmen, ĭnis, n. [root lug-; cf. λυγίζω, to writhe, ligare], a wrestling.

• I Lit., Lampr. Alex. Sev. 30.—
• • B Transf.
  • • 1 A struggling, struggle, Lampr. Alex. Sev. 30, 4.—
    • 2 Toil, exertion, contest, fight: remo ut luctamen abesset, Verg. A. 8, 89: Veneris luctamen anhelum exercere, Auct. Epith. in Anthol. Lat. T. II. p. 636: lento luctamine Poenum compressit, Claud. B. G. 138.—
    • 3 A mixing together, mixture of materials of different kinds: sine luctamine alterius generis, Pall. 3, 9, 13.—
• II Trop.: sed emendatio morum difficile luctamen fuit, labor, task, Mamert. Grat. Act. ad Jul. 4.

luctāmen, inis, n. (luctor), I) das Ringen, der Ringkampf, Capit. Anton. phil. 4, 9 u. Maximin. 6, 5. Lampr. Alex. Sev. 30, 4. – übtr.: a) das Ringen, Veneris luctamen anhelum, Anthol. Lat. 742, 76 (1143, 76): difficile, Claud. Mam. grat. act. 4, 3. – b) die Bemühung, Anstrengung, Verg. Aen. 8, 89. Val. Flacc. 2, 234. Claud. b. Get. 138. – c) v. der Vermischung mit einer anderen Gattung, sine luctamine alterius generis, Pallad. 3, 9, 13.

luctamen [CL], ~mentum [LL] 1 (act or sport of) wrestling, wrestling match. strenua anthletarum ~ina Aldh. VirgP 2; dum ‥ solito ~ini ‥ puerorum turba insisteret Bede CuthbP 1; ~en inter se competere, quod experiri vellet cujus esset roboris W. Malm. Wulfst. I 4 p. 10; ~ina et alia ludicria ‥ puerilia Lib. Mem. Bernewelle 41. 2 (transf. and fig.) struggle: a (var.); b (armed); c (spiritual); d (verbal). a sumpti multo luctamine fasces Frith. 408; ad ejusdem professionis [sc. monachorum] ~en (V. Ebrulfi) Ord. Vit. VI 9 p. 64 (cf. Acta SS. Ben. I 357: luctam); [Segnicies] difficiles aditus et, quo luctamine prono / nitendum est, odit Hanv. I 21; leti luctamine [sc. Christi] J. Howd. Cyth. 31. 7.  b post longa ~ina Marcia Ps.-Elmh. Hen. V 37 p. 95.  c qui ‥ carnis viriliter ~en vincunt Bede Cant. 1136; temptationum ~ina devincere Id. Sam. 587; domant carnem, roborant luctamine mentem / electi Domini Wulf. Brev. 488; in ~inibus hujus seculi nullum sine certamine coronari V. Edm. Rich B 615; vide [Jhesu] quanto luctamine, / quam turbido certamine, / concurrimus in stadio J. Howd. Cyth. 46. 4; nec meruisti secundum viros virtutum habere contra diabolum ~enta NLA I 432.  d quam bonum ~en est, ubi etsi dissideatur in principio, in fine tamen concordia est V. Birini 17 (cf. (v. lucta 2d)); multo ‥ ~ine diu conatus votum exequi, defraudatum se dolet Map NC I 18 f. 14.

luctāmĕn, (16) ĭnis, n. (luctor), lutte : Lampr. Al. Sev. 30, 4 || effort, lutte : Virg. En. 8, 89 || [fig.] influence [dʼun agent chimique] : Pall. 3, 9, 13.

luctamen , inis. n.
勉力。勞。

Suggest a Translation
See an image

luctāmen inis, n

• luctor, a wrestling, toil, exertion: remo ut luctamen abesset, V.