αἰκιζόμενον
αἰκίζω, to treat injuriously, to plague, torment
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present middle-passive participle masculine accusative singular
present middle-passive participle neuter nominative singular
present middle-passive participle neuter vocative singular
present middle-passive participle neuter accusative singular of
αἰκίζω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | αἰκίζει |
αἰκίζεται, αἰκίζεταί αἰκίζονται |
||||||||
| Secondary Indicative | ᾐκίζεθʼ, ᾐκίζετο |
|||||||||
| Subjunctive | αἰκίσῃ |
|||||||||
| Optative | ||||||||||
| Imperative | ||||||||||
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | αἰκίζων |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | |
| Vocative |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | |
| Genitive | αἰκιζομένου |
| Dative | |
| Accusative | |
| Vocative |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | αἰκιζόμενοι |
| Genitive | αἰκιζομένων |
| Dative | |
| Accusative | |
| Vocative |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | αἰκισάμενος |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | |
| Vocative |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | αἰκισθεὶς | |
| Genitive | ||
| Dative | ||
| Accusative | αἰκισθέν | |
| Vocative |
-
…κορέσῃ κέαρ ἢ παλάμᾳ τινὶ τὰν δυσάλωτον ἕλῃ τις ἀρχάν. ἦ μὴν ἔτʼ ἐμοῦ, καίπερ κρατεραῖς ἐν γυιοπέδαις αἰκιζομένου, χρείαν ἕξει μακάρων πρύτανις, δεῖξαι τὸ νέον βούλευμʼ ὑφʼ ὅτου σκῆπτρον τιμάς τʼ ἀποσυλᾶται. καί μʼ οὔτι…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…γάρ πως τοῦτο τῇ τυραννίδι νόσημα, τοῖς φίλοισι μὴ πεποιθέναι. ὃ δʼ οὖν ἐρωτᾶτʼ, αἰτίαν καθʼ ἥντινα αἰκίζεταί με, τοῦτο δὴ σαφηνιῶ. ὅπως τάχιστα τὸν πατρῷον ἐς θρόνον καθέζετʼ, εὐθὺς δαίμοσιν νέμει γέρα ἄλλοισιν ἄλλα…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…γὰρ θεῶν γένος οὔθʼ ἁμερίων ἔτʼ ἄξιος βλέπειν τινʼ εἰς ὄνασιν ἀνθρώπων. ἀλλά μʼ ἁ Διὸς ἀλκίμα θεὸς ὀλέθριʼ αἰκίζει. ποῖ τις οὖν φύγῃ ; ποῖ μολὼν μενῶ ; εἰ τὰ μὲν φθίνει, φίλοι, τοιοῖσδʼ ὁμοῦ πέλας…
Sophocles, Ajax
-
…καὶ νῦν φλογωπὸν πῦρ ἔχουσʼ ἐφήμεροι ; ἀφʼ οὗ γε πολλὰς ἐκμαθήσονται τέχνας. τοιοῖσδε δή σε Ζεὺς ἐπʼ αἰτιάμασιν αἰκίζεταί τε κοὐδαμῇ χαλᾷ κακῶν. οὐδʼ ἔστιν ἄθλου τέρμα σοι προκείμενον ; οὐκ ἄλλο γʼ οὐδέν, πλὴν ὅταν κείνῳ…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…τῇδʼ ἐκκεκήρυκται τάφῳ μήτε κτερίζειν μήτε κωκῦσαί τινα, ἐᾶν δʼ ἄθαπτον καὶ πρὸς οἰωνῶν δέμας καὶ πρὸς κυνῶν ἐδεστὸν αἰκισθέν τʼ ἰδεῖν. τοιόνδʼ ἐμὸν φρόνημα, κοὔποτʼ ἔκ γʼ ἐμοῦ τιμὴν προέξουσʼ οἱ κακοὶ τῶν ἐνδίκων · ἀλλʼ ὅστις…
Sophocles, Antigone