δυσαρεστῶν
δυσαρεστέω, suffer annoyance
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present active participle masculine nominative singular
present active participle masculine vocative singular of
δυσαρεστέω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | ||||||||||
| Secondary Indicative | δυσηρέστει δυσηρέστουν |
δυσηρεστοῦντο |
||||||||
| Subjunctive | ||||||||||
| Optative | ||||||||||
| Imperative | ||||||||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | δυσαρεστεῖν | δυσαρεστῆσαι | ||||||||
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | δυσαρεστοῦντα |
| Vocative |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | δυσαρεστοῦντας |
| Vocative |
-
…τῇ δʼ ἑξῆς παρὰ τὸν ποταμὸν ἐξέταττε τὰ στρατόπεδα καὶ δῆλος ἦν μάχεσθαι σπεύδων τοῖς ὑπεναντίοις. ὁ δὲ Λεύκιος δυσαρεστούμενος μὲν τοῖς τόποις, ὁρῶν δʼ ὅτι ταχέως ἀναγκασθήσονται μεταστρατοπεδεύειν οἱ Καρχηδόνιοι διὰ τὸν πορισμὸν τῶν ἐπιτηδείων, εἶχε τὴν…
Polybius, Histories
-
…Ἰσθμὸν προεκάθισεν, διακλεισθέντες προσέθεντο τοῖς Βοιωτοῖς μετὰ τῆς τῶν Ἀχαιῶν γνώμης. βραχὺ δὲ πρὸ τῶν νῦν λεγομένων καιρῶν δυσαρεστήσαντες τῇ πολιτείᾳ τῶν Βοιωτῶν αὖτις ἀπένευσαν πρὸς τοὺς Ἀχαιούς. οἱ δὲ Βοιωτοὶ διοργισθέντες ἐπὶ τῷ καταφρονεῖσθαι δοκεῖν ἐξῆλθον ἐπὶ…
Polybius, Histories
-
…εὔλυτον αὐτῷ προτείνῃ, λέγει μᾶλλόν μοι πεπλεγμένον κομψῶς προτείνατε, ἵνα γυμνασθῶ. καὶ οἱ ἀθληταὶ τοῖς κούφοις νεανίσκοις δυσαρεστοῦσιν · οὐ βαστάζει με, φησίν. οὗτός ἐστιν εὐφυὴς νέος. οὔ · ἀλλὰ καλέσαντος τοῦ καιροῦ κλάειν δεῖ…
Epictetus, Discourses
-
…αὑτῶν ὑπὲρ τῆς τῶν Λακεδαιμονίων πόλεως διῆλθον τοῖς Ἀχαιοῖς καὶ τὰς ἀποκρίσεις ἀνέγνωσαν, ἐξ ὧν ἦν λαμβάνειν ἐκδοχὴν ὅτι δυσαρεστοῦνται μὲν καὶ τῇ τῶν τειχῶν συντελέσει καὶ τῇ καταλύσει τῶν ἐν τῷ Κομπασίῳ διαφθαρέντων, οὐ μὴν ἄκυρόν τι ποιεῖν…
Polybius, Histories
-
…μᾶλλον ἐμέριζον · ἀλλʼ οὔτε τολμᾶτε τοῦτο λέγειν οὔτε τολμήσαντες δύναισθʼ ἂν ἀποδεῖξαι. τί οὖν ἐστιν, ἐφʼ ᾧ δυσαρεστούμενοι κατὰ τὸ παρὸν ἡμῖν τὰς ἀποστάσεις ἐποιήσασθε ; τοῦτʼ ἤδη βούλομαι πυθέσθαι · δοκῶ μὲν γὰρ οὐδὲν οὔτʼ ἐρεῖν οὔτʼ…
Polybius, Histories