ἀποδώσομαι
ἀποδίδωμι, ἀποδίδωμι, give back, pay, permit; (mid.) sell
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | ἀποδοτέον |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | |
| Vocative |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | ἀποδίδωμι ἀποδίδως ἀποδιδοῖ, ἀποδίδωσι, ἀποδίδωσί, ἀποδίδωσιν, ἀποδίδωσίν ἀποδίδομεν ἀποδιδόασι, ἀποδιδόασιν |
ἀποδίδοται |
ἀποδώσω ἀποδώσεις ἀποδώσει ἀποδώσομεν ἀποδώσετε, ἀποδώσετέ |
ἀποδώσομαι ἀποδώσεται |
ἀποδοθήσεται |
ἀποδέδωκα ἀποδέδωκας ἀποδέδωκε, ἀποδέδωκεν, ἀποδέδωκέ ἀποδεδώκασιν |
ἀποδέδοται, ἀποδέδοταί |
|||
| Secondary Indicative | ἀπεδίδους ἀπεδίδου ἀπεδίδοσαν, ἀπεδίδουν |
ἀπεδίδοτο |
ἀπέδωκʼ, ἀπέδωκα, ἀπέδωκά ἀπέδωκας, ἀπέδωκάς ἀπέδωκε, ἀπέδωκέ, ἀπέδωκεν, ἀπέδωκέν, ἀπέδωχʼ ἀπέδομεν, ἀπεδώκαμεν ἀπέδοσαν |
ἀπεδόμην ἀπέδοθʼ, ἀπέδοτο, ἀπέδοτό ἀπέδονθʼ, ἀπέδοντο |
ἀπεδόθη |
ἀπεδεδώκεσαν |
||||
| Subjunctive | ἀποδιδῷς ἀποδιδῷ ἀποδιδῶμεν ἀποδιδῶσιν |
ἀποδῶ ἀποδῷς ἀποδῷ, ἀποδῷσιν ἀποδῶμεν ἀποδῶσι, ἀποδῶσιν |
ἀποδῶται ἀποδῶνται |
|||||||
| Optative | ἀποδιδοῖεν |
ἀποδοίην ἀποδοίη ἀποδοῖμεν ἀποδοίητε, ἀποδοῖτʼ, ἀποδοῖτε ἀποδοῖεν |
ἀποδοίμαν, ἀποδοίμην ἀπόδοιτο, ἀποδοῖτο |
ἀποδοθείη |
||||||
| Imperative | ἀποδίδου ἀποδιδότω ἀποδιδότωσαν |
ἀπόδος ἀποδότω ἀπόδοτε, ἀπόδοτέ ἀποδόντων |
ἀπόδου |
ἀποδοθήτω |
||||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἀποδιδόναι | ἀποδίδοσθαι | ἀποδώσειν | ἀποδώσεσθαι | ἀποδοθήσεσθαι | ἀποδόμεν, ἀποδοῦναι, ἀποδοῦναί | ἀποδόσθαι, κἀποδόσθαι | ἀποδοθῆναι | ἀποδεδωκέναι | ἀποδεδόσθαι |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀποδιδούς, ἀποδιδοὺς | ἀποδιδοῦσα, ἀποδιδοῦσά |
| Genitive | ἀποδιδούσης | |
| Dative | ἀποδιδόντι | |
| Accusative | ἀποδιδόντα | |
| Vocative |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποδιδόντες |
| Genitive | ἀποδιδόντων |
| Dative | |
| Accusative | ἀποδιδόντας |
| Vocative |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποδιδόμενοι |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | |
| Vocative |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποδώσων |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | ἀποδώσοντα |
| Vocative |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | ἀποδώσοντας |
| Vocative |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποδούς, ἀποδοὺς |
| Genitive | ἀποδόντος |
| Dative | ἀποδόντι |
| Accusative | ἀποδόντα |
| Vocative |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀποδόντες | ἀποδοῦσαι |
| Genitive | ἀποδόντων | |
| Dative | ἀποδοῦσιν | |
| Accusative | ||
| Vocative |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποδόμενος, ἀποδόμενός |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | |
| Vocative |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποδόμενοι |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | |
| Vocative |
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | ||
| Genitive | ἀποδοθείσης | ἀποδοθέντος |
| Dative | ||
| Accusative | ||
| Vocative |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποδεδωκώς, ἀποδεδωκὼς |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | |
| Vocative |
-
…, ὦ ἄνδρες, ὅτι αὐτῷ τῷ δικαστηρίῳ τῷ ἐξ Ἀρείου πάγου, ᾧ καὶ πάτριόν ἐστι καὶ ἐφʼ ἡμῶν ἀποδέδοται τοῦ φόνου τὰς δίκας δικάζειν, διαρρήδην εἴρηται τούτου μὴ καταγιγνώσκειν φόνον, ὃς ἂν ἐπὶ δάμαρτι τῇ ἑαυτοῦ μοιχὸν…
Lysias, Speeches
-
…εἴποι, εἴ τις λάβοι παρὰ φίλου ἀνδρὸς σωφρονοῦντος ὅπλα, εἰ μανεὶς ἀπαιτοῖ, ὅτι οὔτε χρὴ τὰ τοιαῦτα ἀποδιδόναι, οὔτε δίκαιος ἂν εἴη ὁ ἀποδιδούς, οὐδʼ αὖ πρὸς τὸν οὕτως ἔχοντα πάντα ἐθέλων τἀληθῆ λέγειν. ὀρθῶς…
Plato, Republic
-
…διαφθαρῇ δὴ ὑπὸ Ἀλκιβιάδου, ἀποσπάσας ἀπὸ τούτου, καταθέμενος ἐν Ἀρίφρονος ἐπαίδευε · καὶ πρὶν ἓξ μῆνας γεγονέναι, ἀπέδωκε τούτῳ οὐκ ἔχων ὅτι χρήσαιτο αὐτῷ. καὶ ἄλλους σοι παμπόλλους ἔχω λέγειν, οἳ αὐτοὶ ἀγαθοὶ ὄντες οὐδένα πώποτε…
Plato, Protagoras
-
…δʼ ὅς. ἄλλο δή τι ἢ τὸ τοιοῦτον, ὡς ἔοικεν, λέγει Σιμωνίδης τὸ τὰ ὀφειλόμενα δίκαιον εἶναι ἀποδιδόναι. ἄλλο μέντοι νὴ Δίʼ, ἔφη · τοῖς γὰρ φίλοις οἴεται ὀφείλειν τοὺς φίλους ἀγαθὸν μέν τι δρᾶν ,…
Plato, Republic
-
…ἀνδρὸς σωφρονοῦντος ὅπλα, εἰ μανεὶς ἀπαιτοῖ, ὅτι οὔτε χρὴ τὰ τοιαῦτα ἀποδιδόναι, οὔτε δίκαιος ἂν εἴη ὁ ἀποδιδούς, οὐδʼ αὖ πρὸς τὸν οὕτως ἔχοντα πάντα ἐθέλων τἀληθῆ λέγειν. ὀρθῶς, ἔφη, λέγεις. οὐκ ἄρα…
Plato, Republic