ἀποτεθέντα
ἀποτίθημι, to put away, stow away
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
aorist passive participle neuter nominative plural
aorist passive participle neuter vocative plural
aorist passive participle neuter accusative plural
aorist passive participle masculine accusative singular of
ἀποτίθημι
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | ἀποτίθεμαί – ἀποτίθεται – – – |
– | – – – ἀποθησόμεθα – – |
– | – | – ἀποτέθεισαι – – – – |
|||
| Secondary Indicative | – | – | – – ἀπέθηκʼ, ἀπέθηκε – – – |
– – ἀπέθετο, ἀπεθήκατο ἀπεθέμεθα – – |
– | – | – | |||
| Subjunctive | – | – – ἀποτίθηται – – – |
– | ἀποθείομαι – ἀποθῆται, ἀπόθηται ἀποθώμεθα ἀπόθησθε – |
– | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | ἀποθείμαν – – – – – |
– – – – – ἀποτεθεῖεν |
– | |
| Imperative | – | – | – | – – ἀπόθεσθε – |
– | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | – | – | – | ἀποθεῖναι | ἀποθέσθαι | – | – | ἀποτεθεῖσθαι |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποθέμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀποθέμενον |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποθέμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…καὶ ἐϋκνήμιδες Ἀχαιοὶ μῦθον Ἀλεξάνδροιο, τοῦ εἵνεκα νεῖκος ὄρωρεν. ἄλλους μὲν κέλεται Τρῶας καὶ πάντας Ἀχαιοὺς τεύχεα κάλʼ ἀποθέσθαι ἐπὶ χθονὶ πουλυβοτείρῃ, αὐτὸν δʼ ἐν μέσσῳ καὶ ἀρηΐφιλον Μενέλαον οἴους ἀμφʼ Ἑλένῃ καὶ κτήμασι πᾶσι μάχεσθαι. ὁππότερος…
Homer, Iliad
-
…χρεὼ πάντα Θέτι καλλιπλοκάμῳ ζῳάγρια τίνειν. ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν οἱ παράθες ξεινήϊα καλά, ὄφρʼ ἂν ἐγὼ φύσας ἀποθείομαι ὅπλά τε πάντα. ἦ, καὶ ἀπʼ ἀκμοθέτοιο πέλωρ αἴητον ἀνέστη χωλεύων · ὑπὸ δὲ κνῆμαι ῥώοντο ἀραιαί .…
Homer, Iliad
-
…ἐνίστατο, ὁ δὲ προτέραν τὴν περὶ αὐτοῦ ψῆφον ἀνεδίδου. Καὶ τῆς πρώτης φυλῆς καταψηφισαμένης τὴν ἀρχὴν τὸν Ὀκτάουιον ἀποθέσθαι, ἐπιστραφεὶς πρὸς αὐτὸν ὁ Γράκχος ἐδεῖτο μεταθέσθαι. οὐ πειθομένου δὲ τὰς ἄλλας ψήφους ἐπῆγεν. οὐσῶν δὲ τότε…
Appian, The Civil Wars
-
…. σοὶ δὲ χρὴ τάδε πάντα μέλειν νύκτάς τε καὶ ἦμαρ ἀρχοὺς λισσομένῳ τηλεκλειτῶν ἐπικούρων νωλεμέως ἐχέμεν, κρατερὴν δʼ ἀποθέσθαι ἐνιπήν. ὣς φάτο Σαρπηδών, δάκε δὲ φρένας Ἕκτορι μῦθος · αὐτίκα δʼ ἐξ ὀχέων σὺν τεύχεσιν ἆλτο χαμᾶζε…
Homer, Iliad
-
…φήμην. φήμη γάρ τε κακὴ πέλεται, κούφη μὲν ἀεῖραι ῥεῖα μάλʼ, ἀργαλέη δὲ φέρειν, χαλεπὴ δʼ ἀποθέσθαι. φήμη δʼ οὔτις πάμπαν ἀπόλλυται, ἥντινα πολλοὶ λαοὶ φημίξωσι · θεός νύ τίς ἐστι καὶ αὐτή. Ἤματα…
Hesiod, Works and Days