ἀτίμου
ἄτιμος, ἄτιμος, without honor; deprived of citizen rights
ἀτιμόω, to dishonour
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἄτιμος | ἄτιμος, ἄτιμός | ἄτιμόν |
| Genitive | ἀτίμου | – | – |
| Dative | ἀτίμῳ | – | – |
| Accusative | ἄτιμον, ἄτιμόν | ἄτιμον | – |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἄτιμοι | ἄτιμοι, ἄτιμοί | ἄτιμα |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | ἀτίμους | ἀτίμους | ἄτιμʼ, ἄτιμα |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀτιμότερος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀτιμότερον |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | ἀτιμοτάτη |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἀτιμοτάτων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | – | – – – – ἀτιμώσετε ἀτιμώσουσιν |
– | ἀτιμωθήσομαι – – – – – |
– | – – – ἠτιμώμεθα – – |
|||
| Secondary Indicative | – | – | – – ἠτίμωσεν – – ἠτίμωσαν |
– | – – ἠτιμώθη – – – |
– | – – ἠτίμωτο – – – |
|||
| Subjunctive | – | – | – | – | – – ἀτιμωθῇ – – – |
– | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – ἀτιμώσειεν – – – |
– | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἀτιμοῦν | ἀτιμοῦσθαι | – | – | – | ἀτιμῶσαι | – | – | – | ἠτιμῶσθαι |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀτιμῶν |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀτιμώσας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀτιμώσαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀτιμωθὲν |
| Vocative | – |
ἄτιμος
-
…πολλοὺς μὲν τῶν πολιτῶν εἰς τοὺς πολεμίους ἐξήλασαν, πολλοὺς δʼ ἀδίκως ἀποκτείναντες ἀτάφους ἐποίησαν, πολλοὺς δʼ ἐπιτίμους ὄντας ἀτίμους τῆς πόλεως κατέστησαν, πολλῶν δὲ θυγατέρας μελλούσας ἐκδίδοσθαι ἐκώλυσαν. καὶ εἰς τοσοῦτόν εἰσι τόλμης ἀφιγμένοι ὥσθʼ ἥκουσιν ἀπολογησόμενοι…
Lysias, Speeches
-
…διακονῶν χρυσίον ἤγαγεν εἰς Πελοπόννησον, οὐκ Ἀθήναζε, ἐχθρὸν αὑτῶν ἀνέγραψαν καὶ τῶν συμμάχων αὐτὸν καὶ γένος, καὶ ἀτίμους. τοῦτο δʼ ἐστὶν οὐχ ἣν οὑτωσί τις ἂν φήσειεν ἀτιμίαν · τί γὰρ τῷ Ζελείτῃ, τῶν Ἀθηναίων κοινῶν…
Demosthenes, Speeches
-
…ἐγὼ δὲ μὴ τυχοῦσα τῆς δίκης βαρεῖα χώρᾳ τῇδʼ ὁμιλήσω πάλιν. ἀλλʼ ἔν τε τοῖς νέοισι καὶ παλαιτέροις θεοῖς ἄτιμος εἶ σύ · νικήσω δʼ ἐγώ. τοιαῦτʼ ἔδρασας καὶ Φέρητος ἐν δόμοις · Μοίρας ἔπεισας ἀφθίτους θεῖναι βροτούς .…
Aeschylus, Eumenides
-
…ἥμαρτε σφαλείς τι Φρυνίχου παλαίσμασιν, ἐγγενέσθαι φημὶ χρῆναι τοῖς ὀλισθοῦσιν τότε αἰτίαν ἐκθεῖσι λῦσαι τὰς πρότερον ἁμαρτίας. εἶτʼ ἄτιμόν φημι χρῆναι μηδένʼ εἶνʼ ἐν τῇ πόλει · καὶ γὰρ αἰσχρόν ἐστι τοὺς μὲν ναυμαχήσαντας μίαν καὶ Πλαταιᾶς εὐθὺς εἶναι…
Aristophanes, Frogs
-
…· ἥ τʼ αἰχμάλωτος ἥδε καὶ τερασκόπος καὶ κοινόλεκτρος τοῦδε, θεσφατηλόγος πιστὴ ξύνευνος, ναυτίλων δὲ σελμάτων ἰσοτριβής. ἄτιμα δʼ οὐκ ἐπραξάτην. ὁ μὲν γὰρ οὕτως, ἡ δέ τοι κύκνου δίκην τὸν ὕστατον μέλψασα θανάσιμον γόον κεῖται…
Aeschylus, Agamemnon
ἀτιμόω
-
…γὰρ ἂν δύναιτο οὐ γὰρ οἴομαι θεμιτὸν εἶναι ἀμείνονι ἀνδρὶ ὑπὸ χείρονος βλάπτεσθαι. ἀποκτείνειε μεντἂν ἴσως ἢ ἐξελάσειεν ἢ ἀτιμώσειεν · ἀλλὰ ταῦτα οὗτος μὲν ἴσως οἴεται καὶ ἄλλος τίς που μεγάλα κακά, ἐγὼ δʼ οὐκ οἴομαι, ἀλλὰ…
Plato, Apology
-
…γοᾶται δὲ δὴ πάθος κατά πτυστον · ᾔκασεν δέ τις τὸ δεινὸν αὖ Λημνίοισι πήμασιν. θεοστυγήτῳ δʼ ἄχει βροτῶν ἀτιμωθὲν οἴχεται γένος. σέβει γὰρ οὔτις τὸ δυσφιλὲς θεοῖς. τί τῶνδʼ οὐκ ἐνδίκως ἀγείρω ; τὸ δʼ ἄγχι πλευμόνων…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…, καὶ μὴ αὑτοῦ τὴν ἀρχὴν ἀφαιρουμένην περιιδεῖν ἐπὶ καταγνώσει. καὶ τάδε λέγων καὶ θεοὺς μαρτυρόμενος ἄκων ἄνδρα σύναρχον ἀτιμοῦν, ὡς οὐκ ἔπειθεν, ἐπῆγε τὴν ψῆφον. καὶ ὁ μὲν Ὀκτάουιος αὐτίκα ἰδιώτης γενόμενος διαλαθὼν ἀπεδίδρασκε, Κόιντος…
Appian, The Civil Wars
-
…τῇ αἰτίᾳ, ἐλάττονος δὲ οὔσης αὐτῷ τῆς συμφορᾶς, οὐ μόνον ὑφʼ ὑμῶν ἠλεήθη, ἀλλὰ καὶ τὸν μαρτυρήσαντα ἠτίμωσεν. ἐγὼ δὲ ἑωρακὼς μὲν ἐκεῖνο τοῦτον ποιήσαντα ὃ καὶ ὑμεῖς ἴστε, αὐτὸς δὲ σώσας τὴν ἀσπίδα, ἀκηκοὼς…
Lysias, Speeches
-
…στρατηγήσαντα ἤ τινʼ ἄλλην μεγάλην ἀρχὴν ἄρξαντα, εἶτα εἰς δικαστήριον ἐμπεσόντα βλαπτόμενον ὑπὸ συκοφαντῶν ἢ ἀποθανόντα ἢ ἐκπεσόντα ἢ ἀτιμωθέντα καὶ τὴν οὐσίαν ἅπασαν ἀποβαλόντα. εἰκός γʼ, ἔφη. ἰδὼν δέ γε, ὦ φίλε, ταῦτα καὶ…
Plato, Republic